| But we all had a hand in it, even John. | Но мы все приложили к этому руку, даже Джон. |
| John wouldn't do that, 'cause... | Джон так не поступит, потому что... |
| But don't worry, Sir John and I will help you. | Но не волнуйся, сэр Джон и я поможем тебе. |
| At present I have no intention of marrying, Sir John. | В настоящее время, у меня нет намерений выходить замуж, сэр Джон. |
| 12 years ago, John was very in love with me. | 12 лет назад Джон был влюблён в меня. |
| She wanted John to give up medicine and go and live with her in Califórnia. | Она хотела, чтобы Джон бросил медицину и переехал с ней в Калифорнию. |
| Richard Speck and John Wayne Gacy were both incarcerated there. | Ричард Спек и Джон Уэйн Гейси оба квартировались там же. |
| I just can't do it, John. | Я так не могу, Джон. |
| O'Bannon says John's lying about the last time he saw Danny. | О'Бэннон говорит, что Джон врёт о том, когда видел Дэнни в последний раз. |
| And I don't think John is giving me the whole story. | И мне кажется, Джон рассказал мне не всю историю. |
| And, John... that might be the best we get. | И, Джон... возможно, ничего лучше мы не получим. |
| I'm in no hurry to run to the feds, John. | Я и не спешу бежать к федералам, Джон. |
| John's on the second floor ascending. | Джон на втором этаже и поднимается. |
| John, they know you're in the building. | Джон, они знают, что ты в здании. |
| John, they know we're here. | Джон, они знают что мы здесь. |
| John Warren did this to me. | Джон Уоррен сделал это со мной. |
| Bill and Hillary, John and Jackie. | Билл и Хиллари, Джон и Джеки. |
| John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down. | Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки. |
| That was the guy, John. | Это был тот парень, Джон. |
| Take this leap of faith with me, John Murphy. | Поверь вместе со мной, Джон Мёрфи. |
| I'm sorry we kept you in the bunker, John. | Мне жаль, что мы держали тебя запертым в бункере, Джон. |
| And we had a kid with us, called John Pennington, who was fantastically fast. | И с нами были парень, которого звали Джон Пеннингтон, который был невероятно быстрым. |
| John Smith wouldn't want them to fight, never mind the Doctor. | Джон Смит не отправил бы их в бой, не говоря уже о Докторе. |
| John Smith is dead, and you look like him. | Джон Смит погиб. А вы просто на него похожи. |
| Well, it might be a coincidence, but Carousel Securities was owned by John Malik. | Должно быть, это совпадение, но Каруселью Ценных Бумаг владел Джон Малик. |