| That contradicts everything I just said, John. | Это противоречит всему, что я сказал, Джон. |
| You are on Barsoom, John Carter. | А ты на Барсуме, Джон Картер. |
| John Carter of Mars sounds much better. | Джон Картер с Марса звучит куда лучше. |
| No. My name is John Carter. | Нет, моё имя Джон Картер. |
| John Hughes did not direct my life. | Джон Хьюз не режиссирует мою убогую жизнь. |
| I know John's Diana's father. | Я знаю, что Джон отец Дианы. |
| John gave me the most amazing gift - he gave me Diana. | Джон сделал мне потрясающий подарок - он подарил мне Диану. |
| John will tell Charles the truth about our baby. I'll lose everything. | Джон скажет Чарльзу правду о нашем ребёнке, я всё потеряю. |
| John Lockdam, 35-year-old vet, long-range reconnaissance. | Джон Локдэм, 35-летний ветеран, глубинная разведка. |
| John, it's time at the bar. | Джон, пришло время для бара. |
| John, I'll cover the alley. | Живо! - Джон, я в переулок. |
| He's not your problem, John. | Он не твоя проблема, Джон. |
| No, John, you are. | Нет, Джон, это сделаете вы. |
| I need to know if John met someone for a drink. | Мне нужно знать, не пил ли Джон с кем-нибудь. |
| Wild Bill Hickok, John Wesley Harding and the Montana Kid. | Дикий Билл Хиккок, Джон Уизли Хардинг и Малыш Монтана . |
| Big John's talking about the river and Emmy Lou again and not taking his meds. | Большой Джон говорит о реке и Эмми Лу, и он опять перестал принимать лекарства. |
| Congratulations, John, you're now a seal. | Мои поздравления, Джон, теперь ты котик. |
| John jones gave me the heads-up when granville police got the call. | Джон Джоунз позвонил мне, как только полиция Грэнвилла получила этот звонок. |
| My name is John Merrick. ' | "Здравствуйте, меня зовут Джон Мэррик". |
| Six and a half percent John. | Шесть с половиной процентов, Джон. |
| John that's a pretty big stretch. | Джон, это потребует довольно больших усилий. |
| John wasn't the same man in those days. | Джон в то время был не в себе. |
| John, Amber's almost as tall as me. | Джон, Амбер почти такого же роста, как я. |
| Dave, John, meet Korrok. | Дэйв, Джон, Знакомьтесь, Коррок... |
| John Williams as Chief Inspector Hubbard. | Джон Уильямс в роли старшего инспектора Хаббарда. |