| Just admit it, John, we're lost. | Просто признайся, Джон, мы заблудились. |
| You're cutting it a little close on fuel, John. | У вас почти закончилось топливо, Джон. |
| Don't make people into heroes, John. | Джон не делай из людей героев. |
| That was such a sour note, John. | Это было так печально, Джон. |
| Ben: John Murray and Darren Tyler said they have no regular meeting they attend. | Джон Мюррей и Дэррен Тайлер говорят, что не посещают регулярные встречи. |
| You don't have to do this, John. | Ты не должен делать это, Джон. |
| John Henry's on an experimental protocol for the paralysis. | Джон Генри находится на экспериментальном протоколе по параличу. |
| We're on a charitable mission, John. | Мы едем спасать других, Джон. |
| Sir John Lampton was a valiant knight who slew the local dragon. | Сэр Джон Дэмптон - храбрый рыцарь, сразивший местного дракона. |
| Ms McLaughlin, I'm considering Long John Silver's. | Мисс Маклафлин, я обдумываю Лонг Джон Сильвер. |
| I still like you, John, a lot. | Ты нравишься мне, Джон... очень. |
| John showed us how to fight back, how to rise up. | Джон показал как сопротивляться... как побеждать. |
| John, I don't understand why you're leading an attack on a workcamp. | Джон... я не понимаю, зачем атаковать рабочий лагерь. |
| You were sent to protect me by John Connor, the leader of the Resistance. | Тебя для моей защиты послал Джон Коннор - лидер Сопротивления. |
| Just to confirm the winner of the senior boys, 100 metres, it was John Dixon. | Подтверждаем, первое место в стометровке среди старшеклассников занял Джон Диксон. |
| I don't think that whistle's working, John. | Не думаю, что свисток работает, Джон. |
| I'm Dr. John Woods, and this is my lab. | Я доктор Джон Вудс, это моя лаборатория. |
| No, John, just waiting for the light to change. | Нет, Джон, просто ждём смены сигнала светофора. |
| In the room with me is John Curtis. | В комнате со мной Джон Кертис. |
| Daddy, this is the chief of surgery, Dr. John Thackery. | Папа, это старший хирург, доктор Джон Тэкери. |
| And John will be there to help back you up with his pastry skills. | А Джон будет рядом, чтобы помочь тебе своим кулинарным мастерством. |
| You know, it's okay to have flaws, John. | Знаешь, Джон, это нормально - иметь недостатки. |
| John said you'd live with whatever we decided, but come on. | Джон сказал, ты примешь любое наше решение, но серьёзно. |
| Now we've got John Smith in the box. | Сейчас у нас дает показания Джон Смит. |
| John, I told sarah specifically To serve the aged bourbon. | Джон, я ясно приказала Саре подать старинный бурбон. |