| They've been sitting at 200 below for four days, John. | Они находятся при - 200 уже 4 дня, Джон. |
| That's my brother, Ray, and his friend John. | Это мой брат Рэй и его друг Джон. |
| Ray Harris' son Ray Jr. and another kid, John O'Shea. | Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа. |
| My sheets weren't even cold, John. | Простыни даже остыть не успели, Джон. |
| You are my failure, John. | Ты - моя ошибка, Джон. |
| Ms. Shaw and Mr. Koroa are leaving, John. | Джон, мисс Шо и мистер Короа уходят. |
| Your Uncle John passed by to visit me. | Твой дядя Джон заехал, чтобы навестить меня. |
| He knew things about my wife and daughter that only Red John would know. | Он знал о моей жене и дочке то, что мог знать только Красный Джон. |
| I hope it was okay that John picked you up tonight. | Я надеюсь, Джон не был против подвезти тебя сегодня. |
| Come on, John, it was human error. | Ну же, Джон, это была человеческая ошибка. |
| No, it's all right, John. | Нет, Джон, всё в порядке. |
| Yes, John Smith's the name. | Да, Джон Смит - это имя. |
| It would be so kind of you, John. | Очень любезно с твоей стороны, Джон. |
| You hear "football coach," and you expect to meet somebody that screams John Wayne. | Когда слышишь "футбольный тренер", ожидаешь увидеть того, кто кричит Джон Уэйн. |
| John and Ada too, it sounds like. | Джон и Эйда, похоже, тоже. |
| John will be here in ten minutes. | Джон будет придет через 10 минут. |
| John, Lizzie Stark's a strong woman and I am sure she provides a fine service for her customers. | Джон, Лиззи Старк - сильная женщина и я уверен, она предоставляет хорошие услуги своим клиентам. |
| John, Lizzie Stark never did a day's work vertical. | Джон, Лиззи Старк ни дня не работала... не лежа. |
| John, Lovelock, Scudboat, in here. | Джон, Лавлок, Скадбоут, сюда. |
| You see our John says you've changed. | Понимаете, наш Джон говорит, что вы изменились. |
| We're not kids now, John. | Мы больше не дети, Джон. |
| John... before we go into battle, there's something you are going to need. | Джон... прежде чем мы пойдем в бой, есть кое-что что тебе понадобится. |
| John, my good friend, I realize your Dr. Heath is right. | Неужели все так плохо? Джон, друг мой, я понял, доктор Хит прав. |
| But it wasn't that, John. | Но это не так, Джон. |
| John, what are your thoughts? | Джон, что ты об этом думаешь? |