| Joshua, the one who helped me embed the "John May lives" message. | Джошуа, один из тех кто помог мне разместить сообщение "Джон Мэй жив". |
| And John May is our greatest weapon in it. | И Джон Мей - наше самое лучшее оружие. |
| You won't even miss me, John. | Вы даже не будете скучать по мне, Джон. |
| John was just asking after you. | Джон только что спрашивал о тебе. |
| Hilda isn't as experienced as your wife, John. | У Хильды нет такого опыта, как у твоей жены, Джон. |
| It's your legacy, John Whittaker... | Это твоё наследство, Джон Уиттэйкер. |
| It's not exactly surprising, John. | Это неудивительно, Джон. Посуди сам. |
| I will miss you very much, John Munch. | Я буду очень по тебе скучать, Джон Манч. |
| No, John. It's everything you said. | Нет, Джон, из-за всего, что ты сказал. |
| This evening, you have permission to call me officer John Baker. | Сегодня вечером вам разрешается называть меня "офицер Джон Бейкер". |
| John, this area's been documented already. | Джон, здесь уже всё оформили. |
| John Harrison and his son Andy. | Джон Гаррисон и его сын, Энди. |
| When John Wayne got the Oscar, she cried. | Когда Джон Уэйн получил Оскар, она плакала. |
| And John let me hold his hand... | И Джон позволил мне держать его за руку... |
| It can't go on, John. | Это не может продолжаться, Джон. |
| John, maybe we should just, you know, say good night. | Джон, возможно, мы должны сказать "Доброй ночи". |
| Don't be so serious, John. | Не будь таким серьезным, Джон. |
| John, you gave up on me. | Джон, ты отказался от меня. |
| But you are Herbert John Cree. | Вы, однако, Эбер Джон Сгёё. |
| John, I'd like you to try. | Джон, я хотела бы, чтобы вы попробовали. |
| Do not waste your breath trying to convince me you are John Sheppard. | Не сотрясайте зря воздух, пытаясь убедить меня, что вы Джон Шеппард. |
| Well, John, it looks like they broke their promise. | Что ж, Джон, похоже они нарушили своё обещание. |
| You should have killed him, John. | Ты должен был убить его, Джон. |
| John, it wasn't your fault. | Джон, это не твоя вина. |
| Look, John, I mean no disrespect, but all of our recruits have academic qualifications. | Послушай, Джон, я не хочу быть непочтительным, но все наши новобранцы имеют академические специальности. |