John Edward Douglas was born in Brooklyn, New York. |
Джон Эдвард Дуглас родился в Бруклине, Нью-Йорк. |
John May is the leader of the Fifth Column. |
Джон Мэй - лидер Пятой Колонны. |
John Locke was appointed the leader of the others. |
Джон Локк был назначен лидером Других. |
We need to handle this the right way, John. |
Нам нужно сделать всё правильно, Джон. |
We need to handle this the right way, John. |
Здесь нужно сделать все по-правильному, Джон. |
Detective Vega, this is Dr. John Lee. |
Детектив Вега, это доктор Джон Ли. |
Ladies and Gentlemen. Mr. Senator John McLaughlin. |
Дамы и господа, Сенатор Джон МкЛафлин. |
State Senator John McLaughlin took a vow to defend the Constitution of this State. |
Сенатор штата Джон МкЛафлин поклялся защищать Конституцию этого штата. |
I'm John McLaughlin and I approved of this message. |
Я Джон МкЛафлин и я одобряю это предложение. |
The man from the hospital... his name is John Corben. |
Человека из больницы... его зовут Джон Корбен. |
I don't want to hurt you, John. |
Я не хочу ранить тебя, Джон. |
I've been better, thank you, John. |
Бывало и лучше. Спасибо, Джон. |
John, I planned this party for six months. |
Джон, я планировал эту вечеринку полгода. |
Been a while since you and I talked, John. |
Давно мы с тобой не разговаривали, Джон. |
I'm so thankful for you, John. |
Я так тебе благодарен, Джон. |
John said... not to tell about the hatch. |
Джон сказал... не говорить о люке. |
Mister John is coming home with his... with his wife. |
Мистер Джон едет домой со своей... |
Mister John and his wife are about to arrive. |
Мистер Джон и его жена уже подъезжают. |
You've been here 80 days, John. |
Ты здесь 80 дней, Джон. |
And then you came striding out of the jungle, John... |
И тут из джунглей выходит Джон... |
She didn't give you up, John. |
Она не выдала нас, Джон. |
You don't need a keeper, John. |
Тебе не нужен сторож, Джон. |
John Connor gave me a picture of you once. |
Однажды Джон Коннор подарил мне твою фотографию. |
US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. |
Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни. |
1793 - John Graves Simcoe is appointed as the first governor of Upper Canada. |
1793 - Джон Грэйвс Симко стал первым лейтенант-губернатором Верхней Канады. |