| John, I have rarely asked you for anything. | Джон, я редко просила тебя о чем-нибудь. |
| John, we're less than two hours from Sector 14. | Джон, мы менее чем в двух часах от Сектора 14. |
| John, there's so much ahead of you. | Джон, у тебя впереди еще столько всего. |
| It is my fault that John is gone. | Это моя вина, что Джон исчез. |
| John, I need to talk to you. | Джон, мне надо с тобой поговорить. |
| Ma'am... my name is Sheriff John Quincey Wydell. | Мэм... меня зовут Шериф Джон Куинси Уайделл. |
| John, you seem like an astute man. | Джон, похоже, вы умный человек. |
| A lot of really cool people are Scientologists, like Tom Cruise and John Travolta. | Многие замечательные люди - сайентологи, например, Том Круз и Джон Траволта. |
| Tom Cruise and John Travolta still... will not come out of the closet. | Том Круз и Джон Траволта всё ещё... не хотят выходить из чулана. |
| Joey fell off the stage, John. | Джоуи упал со сцены, Джон. |
| John McDougall is a physician and a nutrition expert who teaches better health through vegetarian cuisine. | Джон Макдугалл - врач и эксперт в области питания, который учит, как улучшить здоровье с помощью вегетарианского питания. |
| Take care of yourself, John, and decide later. | Позаботься о себе, Джон, и реши позже. |
| It's not my problem, John. | Меня это не волнует, Джон. |
| No, John, you're not. | Нет, Джон, не пойдёшь. |
| You'll find your way, John. | Ты сам всё поймёшь, Джон. |
| I described this to our then-manager, it was John Gledhill at the time. | Я описал это нашему тогдашнему менеджеру, в то время это был Джон Гледхилл. |
| John was always very well known, he was the face of Python. | Джон всегда был очень хорошо известен, он был лицом Пайтона. |
| Overcoming his initial fears, John begins filming. | Преодолев первый страх, Джон начинает снимать. |
| My work is not for children, John. | Моя работа не для детей, Джон. |
| It was absolutely wonderful to see, you know, John Cleese coming down the Hollywood Bowl steps with the albatross. | Это было совершенно замечательно видеть, типа, как Джон Клиз спускается по ступенькам Голливуд Боул с альбатросом. |
| I think that Graham and John were not writing as consistently magnificent stuff as they had done in the past. | Я думаю, что Грэм и Джон не писали такой устойчиво великолепный материал, какой они делали в прошлом. |
| You know why I'm here, John. | Ты знаешь, зачем я пришел, Джон. |
| I respect your privacy, John. | Я уважаю вашу конфиденциальность, Джон. |
| John, they told us to stay here. | Джон, нам ведь сказали оставаться здесь. |
| John got a pie on his birthday. | Джон получил пирог на день рождения. |