| John, there are two more active sam bots in the building. | Джон, в здании еще два активированных Сэма. |
| John Agro's the guard at the bank. | Джон Агро - охранник в банке. |
| John Millais, an artist whose modesty was the equal of his genius. | Джон Милле, художник, чья скромность была равна его гению. |
| John Casey, you truly are the Angel of Life. | Джон Кейси, вы и вправду Ангел Жизни. |
| Every other group has their work cut out for them, John. | Каждая группа стремится их потеснить, Джон. |
| John Ferdinand Woodstock will play a song for us. | Джон Фердинанд Вудсток сыграет для нас песенку. |
| He's a great man, John, a brilliant man. | Он великий человек, Джон, замечательный. |
| I, John Constantine, terminate all wards and protections. | Я, Джон Константин, отменяю всю защиту. |
| As John would say, it's bloody awful. | Как сказал Джон, это чертовски ужасно. |
| Your friend John's been keeping up with us. | Твой друг Джон не отстает от нас. |
| John, you cannot allow Samantha to take over the interrogation. | Джон, ты не можешь позволить Саманте проводить допрос. |
| John, they'll be trying to turn the cameras back on. | Джон, они пытаются снова включить камеры. |
| Red John is trying to form a closer relationship with you. | Красный Джон пытается наладить с тобой близкие отношения. |
| Mr Reid is known to me, John. | Я знаю мистера Рида, Джон. |
| John congratulations, you've won the fight. | Джон поздравляю, ты выиграл бой. |
| John, you seem to pay no mind to the safety of your wife's reputation. | Джон, вы совсем не заботитесь о репутации вашей жены. |
| Would you be so kind as to hand me in, John. | Будьте добры, помогите, Джон. |
| John, show business is about the entrance and the exit. | Джон, шоу-бизнес состоит из прихода и ухода. |
| It has been seen that John Alden attempted to seduce even the highest women in the land. | Есть свидетельства, что Джон Олден пытался соблазнить даже самую благородную женщину в городе. |
| Good morning to you, too, John. | И тебе доброго утра, Джон. |
| John, I found this in Scarlett's dorm room. | Джон, я нашел это в комнате Скарлетт. |
| I don't need a sitter, John. | Мне не нужна нянька, Джон. |
| No, I mean John is a republican. | Нет, в смысле Джон республиканец. |
| John's talking to the old man about it. | Джон поговорит с отцом об этом. |
| So, John, your past finally caught up with you. | Итак, Джон, твое прошлое наконец настигло тебя. |