| You, me, John and Richard. | Ты, я, Джон и Ричард. |
| You're not in prison, John. | Вы не в тюрьме, Джон. |
| I only draw what I see, John. | Я рисую только то, что вижу, Джон. |
| Well, I think it's time you got a little exercise, John. | Что ж, я думаю наступило время немного поупражняться, Джон. |
| I think you're making progress, John. | Думаю, у вас налицо прогресс, Джон. |
| Now, John, don't start that again. | Ну же, Джон, не начинайте это опять. |
| John from the NSA is on the other line. | Хорошо. Джон из АНБ на второй линии. |
| She needs John alive as much as we do. | Джон нужен ей также, как и нам. |
| You were right, John... about my mother. | Джон, ты оказался прав насчет моей матери. |
| Gentlemen, meet my son's tutor, John Smith. | Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит. |
| Chris has really taken to you, John. | Крис так привязался к тебе, Джон. |
| State Senator John Briggs wants to change that. | Сенатор Штата Джон Бригс хочет изменить это. |
| You know it goes much deeper than that, John. | Ты знаешь, что это еще далеко не все, Джон. |
| You are the only one with the required skills, John. | Ты единственный, у кого есть нужные навыки, Джон. |
| They'll kill her if they figure out what she's up to, John. | Они убьют её если выяснят то, что она замышляет, Джон. |
| 'Cause when we met, John, I got a very intense vision. | Потому что когда мы встретились, Джон, у меня было очень яркое видение. |
| Because John McGee's on the fast track to a presidential cabinet position. | Потому, что Джон МакГи на пути к повышению. |
| Bad news is John Henry's back where he started. | Плохие новости, Джон Генри вернулся на исходную позицию. |
| You made good progress tonight, John. | Ты сегодня постарался на славу, Джон. |
| John, it's not safe for you. | Джон, это не безопасно для тебя. |
| They were ready for us, John. | Они были готовы к нашему приходу, Джон. |
| The guy is John Corben, he works at the Daily Planet. | Парня зовут Джон Корбен, он работает в "Дэйли Плэнет". |
| Lieutenant colonel John Sheppard, Dr. Rodney McKay, Teyla Emmagan and Ronon Dex. | Подполковник Джон Шеппард, доктор Родни МакКей, Тейла Эммаган и Ронон Декс. |
| It's above my pay grade, John. | Это не в моих силах, Джон. |
| Anyway, Sir John Lampton made halves of the worm. | Где бы это ни было, но сэр Джон Дэмптон разрубил червя. |