| 'Speaking.' This is DCI John Luther. | "Слушаю". Это детектив Джон Лютер. |
| Don't make me your enemy, John. | Не делай себя моим врагом, Джон. |
| This is Miles Davis and John Coltrane. | Это Майлс Дэвис и Джон Колтрейн. |
| John Curtis isn't free because of a choice I made. | Джон Кертис гуляет на свободе не из-за моего решения. |
| John Westfal never said he was part of the original group. | Джон Вестфал никогда не говорил, что был в первоначальной группе. |
| John was a rich, entitled kid. | Джон был богатым, титулованным мальчиком. |
| You need to start thinking for yourself, John. | Тебе пора начать думать своей головой, Джон. |
| John, I don't care if you sleep with every woman in the Hamptons. | Джон, мне все равно даже если вы переспали с каждой женщиной в Хэмптонсе. |
| No, John, this is not a joke. | Нет, Джон, Это не розыгрыш. |
| John, anything that you can tell us about him... | Джон, все, что вы можете рассказать о нем... |
| Okay, John thinks he may be able to help you guys find him. | Хорошо, Джон думает, что может помочь вам, ребята, найти его. |
| John sharing his every woe and suspicion. | Джон делился своими проблемами и подозрениями. |
| I don't have time for this, John. | У меня нет на это времени, Джон. |
| No one can teleport like John. | Никто не может телепортироваться, как Джон. |
| John came to America to flee Ceausescu. | Джон сбежал от Чеушеску в Америку. |
| You know I will. John... | Вы знаете, я могу Джон... |
| Moving on, John, Nelle, going up against Renee and Georgia. | Идем дальше. Джон, Нэлл, вы против Рене и Джорджии. Волнующе. |
| I guess I'm here right now because I sense something different in you, John. | Думаю, я пришла сюда потому что я чувствую нечто другое в тебе, Джон. |
| Say it with me, John. | Скажи это со мной, Джон. |
| The Barry White thing, when John let himself be taken over like that... | Этот фокус с Барри Уайтом, когда Джон позволял ему взять над собой верх... |
| Find a song or persona like John. | Найди песню или артиста, как Джон. |
| See, I'll get you through this, John. | Видишь, я помогу тебе, Джон. |
| Just think, John, when you sing... | Только представь, Джон, как ты поешь... |
| I know John is singing tonight and I wouldn't ask you to miss it. | Джон будет петь сегодня, и я не стану просить тебя пропустить это. |
| I can't believe John is going through with this. | Не могу поверить, что Джон на это решился. |