| I think you can guess, John. | Думаю, ты и сам догадался, Джон. |
| I never expected to see you again, John. | Не думал, что снова тебя увижу, Джон. |
| And his son, John, too. | И его сын, Джон, тоже. |
| Here lies John Chivery 60 years turnkey, and his truly beloved wife Amy. | Здесь покоится Джон Чивери который 60 лет был надзирателем и его любимая и любящая супруга Эми. |
| Please don't do that, John. | Пожалуйста не делай этого, Джон. |
| That was a kind thought, John. | Это была прекрасная мысль, Джон. |
| You were always honourable, John. | Вы всегда были благородным, Джон. |
| I'm sure you did, John. | Я в этом уверена, Джон. |
| John Watson, you keep me right. | Джон Уотсон, ты поддерживал меня. |
| I can't have me or baby John around someone with a criminal record. | Что бы между вами не происходило я и мой сын Джон не должны находиться рядом с преступником. |
| I deal only with the guilty, guilty John. | Моя власть распространяется только на грешников. Джон. |
| No, John, please don't say that. | Джон, прошу тебя, не говори так. |
| There's not much to it, John. | В этом нет ничего предосудительного, Джон. |
| John Cage, in wrongful termination. | Джон Кейдж, спец по несправедливому увольнению. |
| If I shot you, John... | Скажем, я тебя застрелю, Джон, ты бессмертен? |
| John, you've visited the subject matter... | Джон, раз уж ты посещал предмет дела... |
| Astronaut John Glenn was the pilot, and on that mission became the first American to orbit the Earth. | Астронавт Джон Гленн был пилотом на том задании, и он стал первым американцем, который прошёл по орбите Земли. |
| John, that is completely untrue. | Джон, это совсем не так. |
| I know him when he gets lonely and this is lonely John Cage in all his ugliness. | Я знаю его, когда ему одиноко то это одинокий Джон Кейдж во всем своем уродстве. |
| Does John know you've never beaten me? No, no, no. | Джон знает, что ты никогда не выигрывала? Нет-нет. |
| I've seen your toilet, John. | Я видела твой туалет, Джон. |
| John, I know you're in there. | Джон, я знаю, что ты там. |
| Why John would do this to me. | Почему Джон сделал это со мной. |
| Every time John's been in since, he reckons he can smell perfume. | Но каждый раз, когда Джон был там, он считает, что чувствовал запах духов. |
| You! John, very good to see you. | [БОБ] Джон, я очень рад тебя видеть. |