| John tells me you have a surfeit of nervous energy, Miss Siddal. | Джон говорит, в вас слишком много нервической энергии, мисс Сиддал. |
| It's like John always says, we're at war. | Джон постоянно говорит, что мы на войне. |
| Our working theory is that Red John brought in the bomb to kill Jane and the other suspects. | По нашей версии, Красный Джон принес бомбу, чтобы убить Джейна и других подозреваемых. |
| Chances are, Red John snuck the bomb in on his person. | Есть шанс, что Красный Джон пронес её на себе. |
| Agent Reede Smith is Red John. | Агент Рид Смит - это Красный Джон. |
| Red John or someone who worked for him snuck into the CBI and poisoned Rebecca. | Красный Джон или кто-то работавший на него пробрался в КБР и отравил Ребекку. |
| And Red John's a member. | И Красный Джон в нем состоит. |
| Red John is one of the top brass. | Красный Джон же - один из руководителей. |
| John Pedersen, you became an author late in life. | Джон Педерсен, Вы стали писателем в зрелые годы. |
| ! My name is John Mitchell, and I've killed more people than you've met. | Меня зовут Джон Митчелл, и я убил больше людей, чем вы встречали. |
| John Fitzgerald Byers, 11/22 in '63. | Джон Фитцжеральд Байерс, 22 ноября 63. |
| I have John Murdoch in mind. | Джон Мёрдок у меня в голове. |
| John Cena, you're my hero. | Джон Сина, вы - мой кумир. |
| I'll help you, John Cena. | Я помогу тебе, Джон Сина. |
| And you had your pet homicide detective John Raglan bury them. | А твой карманный детектив из убойного отдела, Джон Раглан, отправил эти дела в архив. |
| John, she desires my physical person. | Джон, она жаждет меня физически. |
| Company physician, Dr. John A. Zoidberg. | Штатный терапевт, доктор Джон А. Зойдберг. |
| John, maybe you'd better follow him. | Джон, тебе лучше проследить за ним. |
| John, if we try to escape, he'll blow the whole store. | Не волнуйся, у меня есть план. Джон, если мы попытаемся бежать, он взорвет магазин. |
| You earned your fun, John. | Молодец, Джон, считай шутка удалась. |
| But I don't love you, John. | Но я не люблю тебя, Джон. |
| John, darling, it would only be for a few days. | Джон, дорогой, это всего на пару дней. |
| You're very sweet to me, John. | Ты так добр ко мне, Джон. |
| Detective supreme, and Nikola Tesla, vampire, genius, and montague John Druitt... Menace to society. | Никола Тесла - вампир и гений, и Монтегью Джон Друитт... угроза обществу. |
| I'm sorry, John, to do this, but I need answers. | Жаль, что приходится это делать, Джон, но мне нужны ответы. |