| John Hubner and William Kistner of InfoWorld attribute the cancellations to changes Atari initiated in its relationship to distributors. | Джон Хабнер и Уильям Кистнер из InfoWorld связывали отмены с изменениями, внесенными Atari в отношения со своими дистрибьюторами. |
| Her other son, John Fernhout (1913-1987), became a filmmaker, and often worked together with Joris Ivens. | Её второй сын, Джон Фернхаут (1913-1987), стал режиссёром и часто работал вместе с Йорисом Ивенсом. |
| Along these new streets was built the nucleus of the Granite City, many of whose buildings were designed by John Smith and Archibald Simpson. | Помимо новых улиц был построен центр Гранитного города, большинство зданий которого спроектировал Джон Смит и Арчибальд Симпсон. |
| RPG Fan's John Tucker commented that players of Diamond and Pearl would only be interested in its expanded online mode. | Обозреватель RPG Fan Джон Такер посчитал, что игрокам в Diamond и Pearl новая игра будет интересна разве что своим расширенным многопользовательским режимом. |
| In 1970 John Ostrom described the type specimen and gave it its formal name. | В 1970 году Джон Остром описал типовой образец и дал ему официальное название. |
| In 1314, Sir John Felton was governor of Alnwick. | В 1314 году сэр Джон Фелтон стал губернатором Алнвика. |
| In this way, Botero foreshadowed the thought of later liberal thinkers, such as John Locke and Adam Smith. | Таким образом, Ботеро был предвестником идей более поздних либеральных философов, таких как Джон Локк и Адам Смит. |
| The Spyderz also featured guitarist John Monte, formerly of Ministry, M.O.D. and The Disparrows vocalist Daniel Weber. | В Spyderz также участвовал гитарист Джон Монте(Ministry), M.O.D. и вокалист Disparrows Даниэль Вебер. |
| John, shooter at your five. | Джон, стрелок на 5 часов. |
| John's older than I thought. | Джон старше, чем я думала. |
| Tom told Mary that John doesn't like to play tennis. | Том сказал Мэри, что Джон не любит играть в теннис. |
| Tom has acquired a serious opponent - John. | У Тома появился серьёзный конкурент - Джон. |
| John struggled to find out the answer to the physics problem. | Джон старался изо всех сил найти ответ к задаче по физике. |
| Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way. | Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись. |
| He made us call him "John Bone". | Он заставлял нас называть его "Джон Боун". |
| As a filmmaker he sometimes used the name John Ferno. | Как режиссёр, он иногда использовал псевдоним Джон Ферно. |
| This boy, John, fights well. | Пацан этот, Джон, хорошо дерётся. |
| John, get a decent job. | Джон, найди себе честный заработок. |
| John, someone bail you out. | Джон, за тебя внесли залог. |
| John, you should spend time with Elaine. | Джон, ты должен провести время с Элайни. |
| This is John, and I'm Ivan. | Это Джон, а я - Иван. |
| You stay with me, John. | Только не теряй сознание, Джон. |
| John, you really need to prepare. | Джон, тебе надо уже подготовиться... |
| They don't like you, John. | Ты им не нравишься, Джон. |
| We can't have enemy operatives like John Casey tracking you here. | Нельзя позволить, чтобы вражеские оперативники, такие как Джон Кейси, проникли сюда. |