| John's trying to get him here for opening night. | Джон хочет пригласить его на премьеру. |
| Looks like we're getting some rain here tonight, John. | Похоже, сегодня вечером немного дождливо, Джон. |
| That's not something you want to see, John. | Вряд ли бы тебе хотелось присутствовать, Джон. |
| It's all Marx and Ruskin and John Stuart Mill. | Сплошной Маркс и Раскин и Джон Стюарт Милл. |
| She practised for like six weeks, John. | Она 6 недель тренировалась, Джон. |
| You are a leader among leaders, John. | Ты лидер среди лидеров, Джон. |
| John is the weight of three lawnmowers and can smell a hamster from 40 miles. | Джон весит как три газонокосилки и может учуять хомячка за 40 миль. |
| So... John's living at the house. | Так значит Джон живет в доме. |
| I'm really sorry about what's happened, John. | Я сожалею о произошедшем, Джон. |
| John Sadler was a drunk and a pikey who plucked you from the cradle. | Джон Садлер был пьяницей и нищебродом, похитившим тебя из колыбели. |
| We've got a couple of changes coming in, John. | У нас тут парочка изменений намечается, Джон. |
| John tried to put himself above the honor of the game. | Джон попытался поставить себя выше самой игры. |
| He is a fighter, your little John. | Он боец, ваш маленький Джон. |
| It's very important that you survive what's about to happen here, John. | Джон, ты должен пережить то, что сейчас начнется. |
| You could have been killed today, John. | Ты мог умереть сегодня, Джон. |
| The new Director of the Bureau of Investigation, Mr. John Edgar Hoover. | Новый начальник Бюро расследований, мистер Джон Эдгар Гувер. |
| All the evidence that John Cutler was ever here, they took away. | Уничтожили все доказательства того, что Джон Катлер вообще был здесь. |
| John, you've got to stop Cahill. | Джон, ты должен остановить Кэхилла. |
| John has a tendency to use people and then, well, discard them. | Джон склонен использовать людей, а затем избавляться от них. |
| Gisborne has chosen to join us in our struggle, John. | Гисборн решил присоединиться к нашей борьбе, Джон. |
| We all believe the same things, John. | У нас общая вера, Джон. |
| Much, John, take the right-hand side. | Мач, Джон, идите направо. |
| Tuck, John, get some forging tools to make weapons. | Тук, Джон, принесите инструменты чтобы сделать оружие. |
| They're not going to fight, John. | Они не будут сражаться, Джон. |
| John, please, just take him for a second. | Джон, пожалуйста, подержи его. |