But we've demonstrated that John has long ago left the conversation. |
Но мы показали, что Джон уже давно не обсуждается. |
John was part of the audience listening for the first time to the details of my study. |
Среди слушателей был Джон, он впервые слышал детали моего исследования. |
And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash. |
А это Джон Дуликан, шаман калашей. |
John Hunter: All my life I was a motormouth. |
Джон Хантер: Всю жизнь я был говоруном. |
1791: A patent was given to John Barber, an Englishman, for the first true gas turbine. |
1791: Англичанин Джон Барбер получил патент на первую настоящую газовую турбину. |
Online reported that actor John Schneider had been cast as Liam's plastic surgeon stepfather. |
Online сообщил, что актёр Джон Шнайдер сыграет отчима Лиама. |
John Duncan (1805-1849) was a Scottish traveller in Africa. |
Дункан, Джон (1805-1849) - шотландский путешественник. |
On February 9, 1825, the House of Representatives elected John Quincy Adams as president. |
9 февраля 1825 Джон Квинси Адамс был провозглашён президентом палатой представителей. |
The film was produced by John Lenic and Jane Loughman. |
Продюсерами фильма выступили Джон Леник и Джейн Лоуман. |
John Dalton's list of molecular weights is first published. |
Джон Дальтон опубликовал первый список молекулярных масс. |
Keegan, John: Six Armies in Normandy. |
Норвич Джон. Нормандцы в Сицилии. |
John D. Rockefeller was a forceful driver of consolidation in the American oil industry. |
Джон Рокфеллер был пионером горизонтальной интеграции в американском нефтяном бизнесе. |
John Roche (1848-27 August 1914) was an Irish politician. |
Роуч, Джон (1848-1914) - ирландский политик. |
It was named after Roosevelt's Secretary of State, John Milton Hay. |
Он был назван в честь госсекретаря Рузвельта, Джон Милтон Хей. |
Legendary heroes like Joe Magarac, John Henry, and Jesse James are part of many songs. |
Легендарные герои Джо Магарак, Джон Генри и Джесси Джеймс представлены во многих песнях. |
The Commander-in-Chief, Home Fleet in 1933 was Admiral Sir John Kelly. |
В 1933 году его командующим стал адмирал Джон Келли. |
The prime movers of the Canterbury Association were Edward Gibbon Wakefield and John Robert Godley. |
Первыми переселенцами от Кентерберийской ассоциации были Эдвард Уэйкфилд и Джон Роберт Годли. |
The painting was admired by its owner, John Ruskin. |
Картиной восхищались её собственники и критик Джон Рёскин. |
The film was produced and distributed by Associated First National and directed by John Francis Dillon. |
Фильм снят студией Associated First National. Режиссёр Джон Фрэнсис Диллон. |
14 December - John Churchill is created Duke of Marlborough. |
14 декабря - Джон Черчилль стал герцогом Мальборо. |
John Singleton Copley, Paul Revere, c. |
Джон Синглтон Копли, Поль Ревир. |
John Bobek as the bearded leader of the Volunteers Fighting Disease. |
Джон Бобек - бородатый лидер Группы Поющих Волонтёров. |
John Kerr was born on 17 December 1824 at Ardrossan, Scotland. |
Джон Керр родился 17 декабря 1824 года в Ардроссане. |
1925 - John Logie Baird transmits the first television signal. |
1925 - Джон Байрд передал первый телевизионный сигнал. |
The name of the school commemorates Cardinal John Henry Newman. |
Первым ректором университета стал кардинал Джон Генри Ньюмен. |