| You pay her, John, secret payments in cash. | Ты платишь ей, Джон, тайно передаешь деньги. |
| John, you know you're not supposed to be here. | Джон, ты знаешь, что не должен быть здесь. |
| It's time to clock out, John. | Джон, твой рабочий день закончился. |
| You're probably wondering about John Dempsey, sir. | Возможно, вас интересует Джон Демпси, сэр. |
| I am John Diggle. I work security for Mr. Queen. | Я Джон Диггл, глава отдела безопасности мистера Квина. |
| 'Cause it's always been about you, John. | Ведь дело всегда было только в тебе, Джон. |
| John Constantine made Sara whole and restored he balance. | Джон Константин сделал Сару целостной и восстановил баланс. |
| Mari, this is John Diggle and my sister Thea. | Мари, это Джон Диггл, а это моя сестра, Теа. |
| OK. Now, John and I will have your back. | Хорошо, теперь Джон и я будем прикрывать тебя. |
| HIVE is too dangerous for you to go off half-cocked, John. | ХАЙВ очень опасен для тебя, чтобы идти туда неподготовленным, Джон. |
| I left that life a long time ago, John. | Я оставил ту жизнь позади очень давно, Джон. |
| HIVE knows I'm alive, John. | ХАЙВ знает, что я жив, Джон. |
| John said the next 30 minutes should tell us... | Джон сказал, что всё решится в следующие 30 минут... |
| John, I have never done this without you. | Джон, я бы не когда не сделал этого без тебя. |
| You just never said anything about self-defense to me, John. | Мне ты про самозащиту ни слова не говорил, Джон. |
| I, John Porter, confess to the crime of being a British spy. | Я, Джон Портер, признаюсь, что являюсь британским шпионом... |
| Captain, it was John Gill. | Капитан, там был Джон Гилл. |
| John W. Berryman was here to see it last month. | В прошлом месяце Джон Дабл-Ю Бэрриман побывал здесь, чтобы осмотреть его. |
| The man that used to come before... We'd call him Long John. | Того, кто раньше приходил... мы его звали Длинный Джон. |
| Girl would lure the dude somewhere, John and his boys would be waiting. | Она куда-нибудь их заманивала, а Джон с ребятами поджидал там. |
| John calls or comes back, you let us know. | Если Джон позвонит, или вернется, дайте нам знать. |
| You did it because you love me, John. | Ты сделал это, потому что любил меня, Джон. |
| Dear John most nights I fall asleep worrying about you. | Дорогой Джон. Каждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе. |
| KFC the Long John Silver's on the next block. | "КФС" на углу, и "Лонг Джон Силвер" в следующем квартале. |
| John, bring the pies, please. | Джон, прихвати пироги, пожалуйста. |