You bet, John, anytime. |
Не за что, Джон, обращайтесь. |
"Hello, my name is John Merrick". |
"Здравствуйте, меня зовут Джон Мэррик". |
He is up at Oxford with my son, John. |
Мой сын Джон - его товарищ в Оксфорде. |
My brother John says the whole family is very bad. |
Мой брат Джон говорил, что вся его семья порочна. |
Captain John McMahon, owned and piloted the charter service. |
Капитан Джон МакМаон, владел и пилотировал чартерные авиаперевозки. |
All I ever wanted was you John Bennett. |
На этом свете мне нужен только ты Джон Беннетт. |
John, sorry, we just don't have it. |
Джон, прости, у нас просто нет его. |
Don't make it any worse for yourself, John. |
Джон, не делай сам себе хуже. |
As the plaque reads, this is John Harvard, founder of Harvard University in 1638. |
Как написано на табличке это Джон Гарвард, основавший университет в 1638. |
John G. Check your tattoos. |
Джон Г. Прочитай свои татуировки. |
No, John, we do not turn Tchaikovsky over. |
Нет, Джон, мы не будем прерывать Чайковского. |
I know, but John's here. |
Я знаю, но Джон здесь. |
John, your little friend is here. |
Джон, твой маленький друг здесь. |
Thanks, John. Kind words. |
Спасибо, Джон, за добрые слова. |
John, the driver's not stopping. |
Джон, водитель не будет ждать. |
You can wag your tail - Alright, John? |
Ты можешь вилять своим хвостом - Все в порядке, Джон? |
Please don't be horrible to me, John. |
Пожалуйста, не будь жесток ко мне, Джон. |
John, I was never going to leave you. |
О, Джон, я никогда не собиралась оставлять тебя. |
I've been preoccupied and I didn't want John to push too hard. |
Я была слишком занята и я не хотела, чтобы Джон переусердствовал. |
Long John Silver's, corner booth. |
Бар "Длинный Джон Сильвер" угловой столик. |
Your ancestor John Stackhouse entered into a contract with me promising me the first female-born fae of his clan. |
Твой предок, Джон Стэкхаус, заключил со мной договор, обещающий мне первую фейри, рождённую в его семье. |
I'm John, and we don't call it a sit-in. |
Я Джон и мы не называем это сидячей забастовкой. |
No, a Mr. John Daniels would be preferred. |
Нет, г. Джон Данилс был бы предпочтительнее. |
John forgets in order to survive. |
Джон все забыл, чтобы выжить. |
He can't tell you that, John. |
Он не может тебе этого сказать, Джон. |