Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper. |
Мой любимый пример храбрости в вопросе цвета кожи - парень по имени Джон Шкипер. |
He was your brother, John. |
Он был твои братом, Джон. |
John lied to me, I get that. |
Джон соврал мне, я это понимаю. |
Come on, John Waters. Daddy's in a bad mood. |
Ну же, Джон Уотерс, не надо злить папочку. |
They include things like, why does John beat Mary? |
Это такие вопросы, как, например: почему Джон бьёт Мэри? |
John Calabasas saw me in the mall and said I could be a supermodel. |
Джон Калабассас заметил меня в магазине и сказал, что я могу быть супермоделью. |
My son, John, didn't feel that way. |
Мой сын, Джон, так не считал. |
John is real, and that's how he got the idea. |
Джон существует, и идея к нему пришла отсюда. |
Elton John, Ian McKellan, Jean-Paul Gaultier. |
Элтон Джон, Иэн МакКеллен, Жан-Поль Готье. |
But Mr. Honest John gave me... |
Нет, но честный Джон сказал, что... |
John Locke was a man no one wanted... |
Джон Лок был человеком, который был никому не нужен. |
I need all the facts, John. |
Мне нужно знать все, Джон. |
John... Don't shoot unless you have to... |
Джон, не стреляй без необходимости. |
I want what your wife probably thought she was getting, John. |
Я хочу то, что твоя жена вероятно думает, что получила, Джон. |
No, Sameen, John is downstairs. |
Нет, Самин. Джон уже внизу. |
Chicago's a mess, John. |
А в Чикаго полная безнадега, Джон. |
But, actually, it's Long John Silver's. |
Но на самом деле это "Большой серебряный Джон". |
You should've seen me, John. |
Видел бы ты меня, Джон. |
This is Lord John, Carnaby Street. |
Это "Лорд Джон" с Карнаби стрит. |
It hurt Tommie Smith, it hurt John Carlos. |
Или Томми Смит, или Джон Карлос. |
He being John Bradley, not s.A.S. As we had suspected. |
А он - это Джон Брэдли, не ОВС. Как мы и предполагали. |
John and Lucy Coombes - they must have been those two kids. |
Джон и Люси Кумбс... должно быть, это те двое ребятишек. |
John says this is a fresh mark, probably made by the Doctor. |
Джон утверждает, что это свежая пометка, сделанная скорее всего Доктором. |
This is where my brother John died. |
Это здесь погиб мой брат Джон. |
You're out of your depth, John. |
Джек! - Это тебе не по зубам, Джон. |