| Isn't the furniture nice, John? | Джон, как тебе мебель? Замечательная, правда? |
| I'm not against you, John. | Джон, я на твоей стороне. |
| That's what the front line's for, John. | Для этого линия фронта и предназначена, Джон. |
| That's him, that's John Frobisher. | Это он, это Джон Форбишер. |
| John Wayne said that, and he was a Draft dodger. | Это Джон Уэйн сказал, и он был мошенником. |
| John Curtis, you got a visitor. | Джон Кертис, к вам посетитель. |
| You talk too much, John Silver. | Джон Сильвер, ты слишком много говоришь. |
| You say it, Long John. | Это ты нам скажи, Длинный Джон. |
| You're about to have a bad day, John Redcorn. | У тебя сегодня плохой день, Джон Красное Перо. |
| Red John reappears and murders somebody. | Красный Джон возвращается и убивает кого-нибудь. |
| Or Red John is deliberately bringing me home. | Или Красный Джон намеренно ведет меня домой. |
| But Red John always offers his friends something that they don't have. | Но Кровавый Джон всегда предлагает своим друзьям то чего у них нет. |
| You talked to him too, John. | Ты ведь тоже говорил с ним, Джон. |
| No, it isn't, John. | Нет, это не она, Джон. |
| John, I had tapes of their voices. | Джон, у меня записаны их голоса. |
| You're messing up here, John. | Я не понимаю вас, Джон. |
| Great Chief I am John Rolfe. | Великий вождь, я Джон Рольф. |
| I was just about to explain how John from the FBI will be an invaluable resource to Jeff's ongoing investigation. | Я только хотела объяснить, как Джон из ФБР станет бесценным помощником в расследовании Джефа. |
| The subject's name is John Kramer, a 52-year-old male Caucasian. | Имя объекта - Джон Крамер. Пятьдесят два года, мужчина, белый. |
| The tricycle is from John's youth. | Джон в детстве катался на нём. |
| John's life defies chronology and linear description. | Джон бросил вызов хронологии жизни и линейным описаниям. |
| The guy asked for you, John. | Парень спрашивал о тебе, Джон. |
| John Hammond entrusted me with his dying wish... and not once did he mention profits. | В своем последнем желании Джон Хэммонд ничего не упомянул о доходах. |
| He's, like, the Albanian John Gotti - nothing sticks. | Он как албанский Джон Готти, не за что зацепиться. |
| John Coogan would disagree, and so would the evidence. | Джон Куган бы этим не согласился, как и наши улики. |