| I love the watch, John. | Я без ума от часов, Джон. |
| We can't stay here, John. | Нам нельзя здесь оставаться, Джон. |
| No, me and John O'Hurley. | Нет, я и Джон О'Харли. |
| And then Neil was dressed as John with a huge big beard. | Пол, а Нил был одет как... Джон с огромной бородой... |
| Well, a giant John wilkes booth shot Abraham Lincoln... | Ну, гигантский Джон Вилкс стрелял в Абрама Линкольна... |
| How lucky for us, we have John. | Как нам повезло, у нас есть Джон. |
| Jane, Red John belongs to Bosco now. | Джейн, Красный Джон теперь принадлежит Боско. |
| You know... John, sometimes children feel like they need to... protect their parents. | Джон, Иногда дети чувствуют себя так, что им нужно - защитить своих родителей. |
| We didn't choose this, John. | Эй, мы не выбирали это, Джон. |
| It's above my pay grade, John. | Джон, это не в моей компетенции. |
| I'm the one who held her hand and supported her every day until John was born. | Я - единственный, кто протянул ей руку и поддерживал ее каждый день, пока Джон не родился. |
| Mrs John Dashwood's orders, miss. | Приказ миссис Джон Дэшвуд, мисс. |
| Sir John is all affability and Mrs jennings seems delighted to have our company. | Сэр Джон - сама любезность, а миссис Дженнингс, кажется, рада нашему обществу. |
| Sir John says you're very fond of dancing. | Сэр Джон говорит, что вы очень любите танцевать. |
| This is his permanent home, John. | Это его постоянный дом, Джон. |
| John, let me help you before you make things worse. | Джон, дай мне помочь тебе, пока все не зашло слишкм далеко. |
| Your power's driving you mad, John. | Твоя сила сводит тебя с ума, Джон. |
| John Van Horn, Jeff Slater. | Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер. |
| Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius. | Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии. |
| I'd like you to come with me, John. | Я хочу, чтобы вы прошли со мной, Джон. |
| 'John Paul wants to know how to woo...'...a woman. | Джон Пол хочет знать, как добиться... внимания женщины. |
| Hedge fund manager John Paulson... made 12 billion dollars betting against the mortgage market. | Управляющий хедж-фонда Джон Полсон заработал $12 миллиардов, играя против ипотечного рынка. |
| Our apprentice is special forces officer John Stark, 32. | Наш ученик- это офицер спецотряда Джон Старк, 32 года. |
| John Levy's staff, his assistant... and of course Amy Cain, Press. | Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент... и Эми Кэйн, пресса. |
| Actually, John, I agree with everything you just said. | Вообще-то, я согласен с тем, что сказал Джон. |