| John Rhys-Davies as Vigo Haman; a mobster that has valuable information regarding Clare Burton. | Джон Рис-Дэвис - Виго Хаман; гангстер, который имеет ценную информацию о Клэр Бёртон. |
| He was visited by Elton John and the hospital was deluged with calls from well-wishers. | В больнице присутствовал Элтон Джон, а телефон госпиталя не справлялся со звонками от доброжелателей. |
| In 1969, John Gilliland debuted the Pop Chronicles music documentary. | В 1969 году Джон Гиллилэнд дебютировал документальный фильм Pop Chronicles. |
| After the Civil War, Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism. | После окончания гражданской войны Чарльз Сандерс Пирс, а затем Уильям Джеймс и Джон Дьюи были лидерами в развитии прагматизма. |
| Her two previous husbands were Walter FitzWalter and Sir John Golafre. | Двумя её предыдущими мужья были: Уолтер ФицУолтер и сэр Джон Голафр. |
| Some of the most prominent members were brewer John Molson and James McGill, the founder of McGill University. | Среди наиболее влиятельных членов клики были пивовар Джон Молсон и Джеймс Макгилл, основатель Университета Макгилла. |
| John Spens is listed as baillie of Irvine in 1260. | Джон Спенс упоминается под именем Байлли Ирвин в 1260 году. |
| Jimmy Smits as John Donovan, a Senator who is running for President, and Rebecca Ingram's husband. | Джимми Смитс - Джон Донован, сенатор, который баллотируется на пост президента, и муж Ребекки. |
| John Doyle Lee established a more permanent ferry system at the site in 1870. | Джон Дойл Ли (англ.)русск. основал на этом месте более постоянную паромную переправу в 1870 году. |
| Because of Jasper's heroism, Governor John Rutledge presented him with his personal sword, and offered him a lieutenant's commission. | За его героизм, губернатор Джон Ратледж подарил ему свою личную саблю, и предложил ему звание лейтенанта. |
| Sen. John Morton - Senator who protests the Japanese industries' influence in America. | Сенатор Джон Мортон - сенатор, выступающий против возрастающего влияния Японии на американскую промышленность. |
| After waiting for a large group of militants to depart, Ivan, John, and Ruslan attack the aul. | Дождавшись отъезда большой группы боевиков, Иван, Джон и Руслан нападают на аул. |
| In 1962, Daniel Shanks and John Wrench used an IBM 7090 to compute the first 100,000 digits of π. | В 1962 Дэниел Шанкс и Джон Вренч использовали IBM 7090 для вычисления первых 100000 цифр числа π. |
| Cockrum was replaced as penciller by John Byrne as of #108. | Кокрума сменил на посту художник Джон Бирн с 108. |
| John tries calming him, suggesting he is imagining things. | Джон пытается успокоить его, предполагая, что ему это померещилось. |
| In 2009, former New York Times editor John Darnton was named curator of the George Polk Awards. | В 2009 году бывший главный редактор New York Times Джон Дарнтон был объявлен куратором премий Джорджа Полка. |
| The American singer John Grant helped with the translation of the lyrics and re-production of the English language album. | Американский певец Джон Грант помог с переводом текстов песен и перевыпуском альбома на английском языке. |
| The Parthenon is considered by authors such as John Julius Norwich "the most perfect Doric temple ever built". | Парфенон считается авторами, такими как Джон Юлиус Нарвич, «самым совершенным храмом дорийцев из когда-либо построенных». |
| Major John Banks was appointed the acting Civil Commissioner by Lawrence. | Майор Джон Бэнкс был назначен умирающим Лоуренсом на пост гражданского комиссара. |
| John, along with his two brothers Peter and Michael, had been active participants in the Irish War of Independence. | Джон Хиггинс, вместе со своими братьями Питером и Майклом были активными участниками Ирландской войны за независимость. |
| His battles with the federal government greatly decentralized Canada, giving the provinces far more power than John A. Macdonald had intended. | Его битвы с федеральным правительством привели к сильной децентрализации Канады, давая провинциям намного больше власти, чем Джон Макдональд планировал. |
| Col. John R. Kenly commanded 1,063 men and two guns at Front Royal. | Полковник Джон Келни командовал отрядом в 1063 человека при двух орудиях у Фронт-Рояль. |
| John Tavener (1944-2013) was an English composer. | Джон Тавенер (1944-2013) - английский композитор. |
| John Maynard Smith criticized certain artificial life work in 1994 as "fact-free science". | Джон Мейнард Смит в 1995 году критиковал некоторые работы по искусственной жизни, называя их «наукой без фактов» (англ. fact-free science). |
| Artist and illustrator, John William Wright (1802-1848), was his pupil. | Художник и иллюстратор Джон Уильям Райт (1802-1848), был его учеником. |