| That's very much our purview, John. | Это как раз в нашей компетенции, Джон. |
| It's just an excuse, John. | Это всего лишь оправдание, Джон. |
| Mary takes centre frame, whereas John is always partly or entirely excluded. | Мэри всегда в центре, а Джон постоянно обрезан или удалён вовсе. |
| John Scopes taught at a time when the theory of evolution had just been banned from Tennessee classrooms. | Джон Скоупс преподавал в то время, когда теорию эволюции как раз запретили в стенах школ штата Теннесси. |
| John and his colleagues took young, healthy volunteers who were having their wisdom teeth removed. | Джон с коллегами взяли молодых, здоровых добровольцев, у которых перед этим удалили зубы мудрости. |
| Saint John, I'm glad I caught you. | Святой Джон, рад, что я застал тебя. |
| John Cena was supposed to challenge me for this championship tonight. | Предполагалось, что Джон Сина будет биться со мной за чемпионский титул. |
| John, the attack is in minutes. | Джон, атака в течение нескольких минут. |
| I don't know about that, John. | Я что-то не уверен, Джон. |
| It's got to be forever this time, John. | В этот раз это должно быть навсегда, Джон. |
| Michael, this is John from work. | Майкл, это Джон с моей работы. |
| My employers are becoming impatient, John. | Мои работодатели теряют терпение, Джон. |
| Less than two hours left, John. | Осталось меньше двух часов, Джон. |
| And John scowling at everyone, me included, isn't helping. | И Джон, смотрящий волком на всех, включая меня, тут не помощник. |
| If John and Barbara don't dog me into the Social Services. | Если Джон и Барбара не сдадут меня органам опеки. |
| Cast her from your thoughts, John. | Выброси ее из головы, Джон. |
| I won't deceive you, John. | Не стану тебя обманывать, Джон. |
| No, that is not possible, John. | Нет, этого не может быть, Джон. |
| John, maybe you should give him a... | Джон, может, ты бы уделил ему... |
| I'm still your doctor, John. | Я все еще твои доктор, Джон. |
| Know what I mean, John? | Понимаешь, о чем я, Джон? |
| Then it's going to be John or Harriet, not you. | А потом будет Джон или Гарриет, но не ты. |
| You play the hand you've got, John. | Играешь теми картами, что на руках, Джон. |
| Okay, you go home now, John uncle. | Ладно. Идите уже домой, дядя Джон. |
| Do not lie to me, John. | Не надо мне врать, Джон. |