| BUSINESS life offers notebook and 3 months of free Internet for just UAH 1999! | BUSINESS life предлагает ноутбук и 3 месяца бесплатного интернета всего за 1999 гривен! |
| All popular Internet services become available at a touch! | Все актуальные сервисы интернета становятся доступными в одно касание! |
| Other browsers existed during this period, notably Erwise, ViolaWWW, MidasWWW and tkWWW did not have the same effect as Mosaic on public use of the Internet. | Другие браузеры, существовавшие в то время, в частности, Erwise, ViolaWWW, MidasWWW и tkWWW не оказали такого же влияния, как Mosaic, на общественное использование Интернета. |
| The show was typically 60% material generated or suggested by fans, including videos from the Internet, athlete tweets, and online polling. | 60% материала шоу, как правило, предложено зрителями, включая видео из интернета, твиты спортсменов и онлайн-опросы. |
| Another use of the Internet includes having students of minority languages write about their native cultures in their native languages for distant audiences. | Другой вариант использования Интернета - написание студентами, представляющими языковые меньшинства, работ, связанных с их национальной культурой, на своем родном языке для широкой аудитории. |
| Internet should function freely and without political interference sponsored by groups that seek to perpetuate outdated business models and make it impossible that human knowledge remains free. | Интернета должны функционировать свободно и без политического вмешательства поддержке групп, которые стремятся к сохранению устаревших бизнес-моделей и сделать его невозможным, что человеческое знание остается свободной. |
| Grupo Gaudir does not assume any liability for the information contained in third party websites which the Internet user may access through links on the website. | Grupo Gaudir не несет никакой ответственности за информацию, представленную на веб-страницах третьих лиц, к которым пользователь Интернета может получить доступ, следуя ссылкам (линкам) с данной веб-страницы. |
| WAP (Wireless Application Protocol) - is a technology that enables you to access Internet directly with your phone. | ШАР (Wireless Application Protocol) - это технология, с помощью которой Вы можете получать доступ к ресурсам Интернета непосредственно с вашего мобильного телефона. |
| Where even the Internet, even if it was for personal work, you can check all mail. | Где даже интернета, даже если оно было для персональной работы, вы можете проверить всю почту. |
| ZoneAlarm Free includes four interlocking security services: a firewall, an application control, an Internet lock, and Zones. | ZoneAlarm Free включает четыре сервиса обеспечения безопасности: файервол, контроль программ (фильтр приложений), замок Интернета и Зоны. |
| CSNET was a forerunner of the National Science Foundation Network (NSFNet) which eventually became a backbone of the Internet. | Сеть CSNET была предшественницей NSFNET, компьютерной сети Национального фонда науки США, которая в итоге стала основой Интернета. |
| Prior to the Web's development, CERN had pioneered the introduction of Internet technology, beginning in the early 1980s. | Ещё до создания Всемирной паутины, в начале 1980-х CERN стал пионером в использовании технологии интернета в Европе. |
| Every ADSL or cable Internet user has to pay separately to the infrastructure provider and to the ISP, due to competition laws. | Каждый пользователь интернета в Израиле платит отдельно за инфраструктуру и отдельно за услуги провайдера в соответствии с конкурентным правом. |
| CSIRO was the first Australian organisation to start using the Internet and was able to register the second-level domain csiro.au (as opposed to.au or.au). | CSIRO был первой организацией в Австралии, начавшей использование интернета, и, поскольку это было бесплатно, зарегистрировал доменное имя второго уровня csiro.au (вместо полагавшихся бы.au или.au). |
| Clipping coupons from newspapers has been the most popular way to obtain coupons, though Internet and Mobile Phone coupons are gaining wide popularity. | Обрезка купонов из газет была самым популярным способом получения купонов, хотя купоны Интернета и мобильных телефонов приобретают все большую популярность. |
| However, the single was leaked, and thus was pulled off the Internet. | Однако сингл просочился, и, таким образом, он был снят с Интернета. |
| This web-server is a standard "de facto" for Internet (more than 80% of servers work with this http). | Этот веб сервер является стандартом "de facto" Интернета (более 80% серверов работают с этим httpd). |
| Allow messages to load external references from the Internet | Загружать из Интернета внешние объекты, используемые в сообщениях |
| IMAP (Internet Message Access Protocol) - used for a synchronization between e-mail application and mail server. | IMAP (Internet Message Access Protocol, "Протокол доступа к электронной почте Интернета") - служит для синхронизации с почтовым сервером. |
| Own a piece of Italian Internet History! | Войди в историю итальянских ресурсов Интернета! |
| Another definitive advantage of the Internet is almost instant publication of materials and availability of the information 7 days a week 24 hours a day. | Также безусловным преимуществом Интернета является почти мгновенная скорость публикации материалов, а также доступность информации в течение 7 дней недели на протяжении 24 часов в сутки. |
| Thus, DNSSEC as defined in RFC 2535 could not scale up to the Internet. | Таким образом, DNSSEC в виде RFC 2535 не мог быть масштабирован до размера интернета. |
| By May 2010, compiled versions of the work-in-progress source code had been downloaded from the Internet more than a million times. | В мае 2010 года скомпилированная версия всё ещё находящегося в разработке кода была загружена из интернета более миллиона раз. |
| T. and related fax standards were published by the ITU in 1980, before the rise of the Internet. | Предыдущие стандарты факсимильной связи ITU Т. разрабатывались Международным союзом электросвязи в 1980 году, перед стремительным ростом развития Интернета. |
| In middle-income countries, rural Internet usage rates tend to fluctuate around half of the levels of urban areas (respectively 49.7 and 87.6 per cent in Azerbaijan). | В странах со средним уровнем доходов показатели использования Интернета в сельских районах, как правило, составляют приблизительно половину от уровня в городских районах (соответственно, 49,7 и 87,6 процента в Азербайджане). |