| This could include the use of the Internet, and review of the "Help Guide" that would have an annex containing the names on the roster from the country; | В их число могло бы входить использование Интернета и пересмотр "Руководства по подготовке", в который можно было бы включить приложение, содержащее фамилии экспертов, включенных в учетный список, из каждой страны; |
| This is the true beauty of the internet. | Вот где истинное превосходство интернета. |
| It doesn't even have internet. | Там даже нет интернета. |
| The elders of the internet would never stand for it. | Старейшины интернета этого не потерпят. |
| Wait a minute, the elders of the internet? | Погодите-ка, старейшины интернета? |
| And no more internet! | И никакого больше Интернета! |
| Okay, Henrys, high-speed internet time. | Генри, время высокоскоростного Интернета. |
| No internet, Mister. | Никакого интернета, мистер. |
| You've not been depriving yourself of the internet. | Ты не лишал себя интернета. |
| It's a merging of the internet with the human conscience. | Слияние интернета с человеческим сознанием. |
| Using the internet to deprave young people | Использование Интернета для растления несовершеннолетних |
| Tor for anonymous internet browsing. | Тог для анонимного просмотра интернета. |
| I got the recipe off the internet. | Я взяла рецепт из интернета |
| Bed bugs, internet addiction... | Постельные клопы... зависимость от Интернета... |
| Watch television channels from internet | Просмотр телевизионных каналов из Интернета |
| It's not the internet. | Это не для Интернета. |
| Is this some dark part of the internet? | Это какая-то тёмная часть интернета? |
| All the biggest internet stars are here. | Все величайшие звезды интернета здесь. |
| There's no internet, no mobiles. | Нет интернета, мобильных. |
| 1.2 Trained experts in project development, finance, business planning: 200 city energy managers, commercial bank managers and experts trained during 6 training courses of 3 sessions each including Internet assisted learning: | 1.2 Подготовка экспертов в области разработки проектов, финансирования проектов и составления бизнес-планов: на шести учебных курсах, в рамках каждого из которых предусматривается проведение трех занятий, включая обучение с использованием Интернета, организовать подготовку 200 управленцев сферы городского энергохозяйства, менеджеров и экспертов коммерческих банков: |
| And what about this internet thing? | А что насчет Интернета? |
| On the first page of internet? | На первой странице Интернета? |
| It was broken by the first era of the internet. | Её испортила первая эра интернета. |
| Social media and regulation of the internet | Социальные сети и регулирование Интернета |
| Copied it straight off the internet. | Полностью скопировано из интернета. |