| That internet video of you two kissing downloaded like some stalker. | Она загрузила то видео из интернета, где вы целуетесь, как какая-то преследовательница. |
| It is seriously concerned about instances of humiliation, insult, "cyber mobbing" and grooming of children via internet or mobile phones. | Он серьезно обеспокоен случаями унижения, оскорбления, "кибер-травли" и "груминга" детей с помощью Интернета или мобильных телефонов. |
| The last decade the growth of the internet has fuelled the sharing of software. | Широкое распространение Интернета за последние десять лет стимулировало коллективное использование ПО. |
| As a result, the economic and social development benefits of broadband internet remains elusive for the majority of these countries. | В результате этого выгоды использования широкополосного Интернета для социально-экономического развития по-прежнему не материализованы у большинства этих стран. |
| Ranked closely thereafter was data collection, specifically the use of internet collection. | Следом за ней идет сбор данных, особенно использование для этих целей Интернета. |
| Goal 2. Telephone and internet services for 100 per cent of Bolivian women and men. | Цель 2: 100 процентов боливийских граждан будут иметь доступ к услугам телефонной связи и Интернета. |
| Currently, tele-density in the country has increased to 61 percent and internet density to 21.3 percent. | В настоящее время охват телекоммуникациями в стране возрос до 61%, а доступность Интернета достигла 21,3%. |
| Mr. Van Statten owns the internet. | Мистер Ван Статтен - владелец Интернета. |
| The internet makes my dad say bad words. | Из-за интернета мой папа говорит плохие слова. |
| The copyright industry is digging a grave for the internet. | Индустрия авторского права роет могилу для интернета. |
| They don't take into account the public benefits of a free internet. | Они не учитывают преимущества свободного интернета. |
| The other side said they're not making any money from the internet. | Другая считает, что они не получают денег с интернета. |
| The tunnel computer is the entrance from the internet to the Pirate Bay. | Прокси-сервер - это вход из интернета в Пиратскую Бухту. |
| We intercepted this video from the internet. | Мы перехватили это видео из интернета. |
| The phone and internet evidence suggests - that Hopper killed Stans for the ring and sold it to Anglet. | Телефон и улики с интернета свидетельствуют что Хоппер убил Стенса из-за кольца и продал его Англету. |
| No cable, no internet, no cellular network. | Нет кабельного, нет интернета, не работает сотовая связь. |
| It's a music streaming service, so you can listen to music over the internet. | Это потоковый сервис музыки, ну, ты можешь слушать музыку из интернета. |
| That's why the future of the internet is branded content. lady's most embarrassing secrets. | Вот почему будущее интернета это именной контент. самыми постыдными секретами поварихи. |
| No internet, no mobile reception, only one landline. | Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон. |
| Another advantage of the product is that it can generate various reports on internet usage. | Еще одно достоинство продукта - возможность составления различных отчетов по использованию Интернета. |
| Here you can see what content was requested from the internet: web pages or images, texts or applications. | В нем можно посмотреть, какие данные запрашивались из Интернета: веб-страницы или картинки, текст или приложения. |
| It's been months since internet's cut off at my house. | У меня дома уже месяц как нет интернета. |
| The new generation is just copying stuff out of the internet. | Теряя контроль] Новое поколение просто копирует всё из Интернета. |
| Today company serves 112000 families (households), and around 21000 internet service users. | В настоящее время предприятие обслуживает 112000 семей (домашних хозяйств) и около 21000 пользователей Интернета. |
| The internet has helped me a lot in acquiring electoral statistics. | В получении электоральной стастистики мне помогло развитие интернета. |