| The approaches used to increase internet response in the Canadian census were successful. | Подходы, использованные в целях повышения доли ответивших по Интернету в ходе проведения переписи населения в Канаде, оказались вполне успешными. |
| Loss of internet connectivity in WFP offices averaged 4 minutes in 24 hours. | Потеря подключения к Интернету в отделениях ВПП в среднем составляла 4 минуты в течение 24 часов. |
| Instant Play is accessible wherever you can access the internet. | Мгновенная игра, это возможность играть где угодно, где ты можешь иметь доступ к интернету. |
| Not connected to internet, exactly like ours. | Она не подключена к интернету, в отличие от остальных. |
| The Government of Indonesia ensures the right of access to internet and social media. | Правительство Индонезии обеспечивает осуществление права на доступ к Интернету и общественным средствам массовой информации. |
| Group 1 mostly responded by internet (71.6%). | Группа 1 направила ответы главным образом по Интернету (71,6%). |
| The Government has put in place the policy to facilitate and regulate the access to internet. | Правительство реализует политику содействия и регулирования доступа к Интернету. |
| Noting those who intend to use IEDs have agile networks and have unfettered access to the internet. | Следует отметить, что те, кто намерен использовать СВУ, имеют гибкие сети и беспрепятственный доступ к Интернету. |
| The following internet classification is recommended: | Рекомендуется использовать следующую информацию о подключении к Интернету: |
| That's why we thought about the internet dating. | Именно поэтому мы подумали о знакомствах по интернету. |
| Thanks to $35 and the internet, you are looking at the good reverend Phillip Humphrey Dunphy. | Благодаря 35 долларам и Интернету, вы смотрите на преподобного Филиппа Хамфри Данфи. |
| Their video blackjack game is connected to the internet so that online users can lose money too. | Их видео игра в блэкджек подключена к интернету чтобы онлайн игроки тоже могли терять деньги. |
| And thanks to the internet, people make fun of me in china. | И благодаря интернету, люди смеются надо мной в Китае. |
| Thanks to the internet, thanks to digital technologies the gatekeepers have really been removed. | Благодаря интернету, благодаря цифровым технологиям стражей действительно убрали. |
| Where does the internet come from, where are the... | Где подключение к интернету, где... |
| In many countries, only a limited number of citizens may have ready access to a computer and the internet. | Во многих странах, возможно, лишь ограниченное число граждан имеет беспрепятственный доступ к компьютеру и к Интернету. |
| I studied the Guatemalan capital with the help of Yuri S. with whom I got acquainted via internet. | Гватемальскую столицу я изучал с помощью Юрия С., с которым познакомился по интернету. |
| This automatically connects to the internet and download updates that you want. | Это автоматически подключается к Интернету и загрузки обновлений, которые вы хотите. |
| There is also a free-to-use telephone line in the lobby for connecting your laptop to the internet. | Для подключения ноутбука к Интернету есть бесплатная телефонная линия в вестибюле. |
| Also check if the computer's connection to the internet is stable. | Проверь также, подключен ли твой компьютер к Интернету. |
| Anyone who has an access to the internet can contribute to distributing their knowledge over the world through the specialized information sites. | Любой, имеющий доступ к интернету, может поделиться своими знаниями через специализированные информационные сайты. |
| Generally there are three standpoints on the issue as it relates to the internet. | Существует три точки зрения на данную проблему применительно к Интернету. |
| After that you can access the internet and see satellite free to air channels. | После этого, Вы сможете получить доступ в Интернету и видеть free to air каналы. |
| You can connect to the internet using cable and Wi-Fi. | Вы можете подключиться к Интернету с помощью кабельного или беспроводного соединения. |
| He also predicts that glasses and contact lenses will be connected to the internet, using similar technology to virtual retinal displays. | Он также предсказывает, что очки и контактные линзы будут подключены к интернету, используя технологию, похожую на Виртуальный ретинальный монитор. |