Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Свой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Свой

After fifteen minutes of the ritual salutations traditional in a royal entry he got in his carriage.

После пятнадцати минут традиционных королевских приветствий при въезде в город он сел в свой экипаж.
Brión suffered from tuberculosis, and because of the progression of the disease, he decided to return to his native island.

Брион страдал от туберкулеза и из-за усугубления болезни решил вернуться на свой родной остров.
Kaleta describes his style as such: I try to play a clean, hard-nosed game.

Калета описывает свой стиль так: «Я стараюсь показывать чистую, трезвую игру.
The years of conflict finally cemented Tohei's decision to break away from the Aikikai and teach his own 'ki' style of aikido.

Годы конфликта окончательно укрепили решение Тохэя оторваться от Айкикай и преподавать свой собственный стиль «ки» айкидо.
Exhausted, he sleeps the entire next day and misses his dinner with Stephanie.

Он спит весь день и пропускает свой ужин со Стефани.
Edson placed his command post on Hill 123.

Эдсон разместил свой командный пункт на Высоте 123.
The carrier must unload all products at the border at his own expense.

Перевозчик за свой счет должен выгрузить всю продукцию на границе.
He opened his third eye, a tremendously inauspicious event which led to disturbances in the universe.

Он открыл свой третий глаз, - крайне нежелательное событие, приведшее к беспорядкам по всей вселенной.
He thus supports his argument highly criticizing the concept that Americanization is occurring through global overflow of American television products.

Он таким образом поддерживает свой аргумент, высоко критикуя понятие, что Американизация происходит через глобальное переполнение американских телевизионных продуктов.
French neurologist Jean Lhermitte published his first report three years later.

Французский невролог Жан Лермитт опубликовал свой первый отчет три года спустя.
He received number 26 and scored his debut goal on July 21.

Он получил 26-й номер и забил свой дебютный гол 21 июля.
Afterwards, he returns to his "office" - the boiler room of a Vietnamese beauty salon.

После этого он возвращается в свой «офис» - котельную вьетнамского салона красоты.
Somehow he has managed to add an octave to his range.

Каким-то образом ему удалось добавить ещё одну октаву в свой диапазон».
Sosabowski himself passed the training and, at 49 years of age, made his first parachute jump.

Сам Сосабовский прошёл обучение и в возрасте 49 лет совершил свой первый прыжок с парашютом.
Barnum returns home to find his circus on fire, caused by a fight between the protesters and the troupe.

Барнум возвращается домой, чтобы найти свой цирк в огне из-за драки между протестующими и труппой.
He is an active blogger, starting his first blog in February 2005.

Он также стал активным блогером, начав свой первый блог в феврале 2005 года.
He got his chance when he became involved with the Order of the Cross.

Он получил свой шанс, когда стал участвовать в Ордене Креста.
He also re-asserted his control over this strategic region.

Он вновь утвердил свой контроль над этим стратегически важном регионом.
Upon the seller's consent, the buyer asks his bank to issue the letter of credit.

Покупатель с согласия продавца просит свой банк выпустить аккредитив.
Franta launched a second campaign for his 23rd birthday with the goal of raising $180,000 in 30 days.

Франта начал вторую кампанию в свой 23-й день рождения с целью привлечения $180,000 за 30 дней.
That's when he decides to get his new mobile phone and call home.

Тогда он решает достать из коробки свой новый телефон и позвонить домой.
Until 2004 he defended his title five times consecutively.

До 2004 года он защищал свой титул пять раз подряд.
Over the Indian Ocean, Glenn observed his first sunset from orbit.

Над Индийским океаном Гленн наблюдал свой первый закат на орбите.
Maund has also extended his argument particularly with reference of color.

Маунд также расширил свой аргумент, особенно в отношении цвета.
According to local legend, Rembrandt painted the Night Watch at the church because his own studio was too small.

Согласно местной легенде, Рембрандт свой «Ночной дозор» писал в церкви потому, что его собственная студия была слишком мала.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!