| With his business background, he helped oversee many church operations, including KSL Newsradio and Bonneville International. | Опираясь на свой опыт в бизнесе, он помогал осуществлять надзор за многими принадлежащими церкви предприятиями, включая КСЛ-Ньюз и Бонневиль Интернешнл. |
| Kelly opened his own dojo, which was frequented by numerous Hollywood celebrities. | После этой победы Келли открыл свой зал, который посещали многочисленные голливудские знаменитости... |
| Then Little Lion was bitten by an ant who was not afraid of anyone, because he defended his anthill. | Затем Львёнка укусил муравей, который никого не боялся, потому что защищал свой муравейник. |
| On 9 November 1905, King Edward VII declared his eldest daughter Princess Royal. | 5 ноября 1905 года король Эдуард VII дал свой старшей дочери титул королевской принцессы. |
| Fletcher notched his third goal of the season against Everton on 25 October. | Свой третий гол в сезоне Даррен забил в матче против «Эвертона» 25 октября. |
| Nyman played his first match in 2000 when he was only 16 years old. | Ари Нюман сыграл свой первый матч в чемпионате Финляндии в 2000 году, когда ему было 16 лет. |
| After Örebro finished third in 2010, Porokara announced that he will not renew his contract with the Swedes. | После того, как «Эребру» занял третье место в 2010 году, Порокара заявил, что не будет продлевать свой контракт с клубом. |
| He scored his first goal for the team against Greece on 21 November 1990. | Он забил свой первый гол за сборную в матче против сборной Греции 21 ноября 1990 года. |
| That year he also released his second short film. | В том же году снял свой первый короткометражный фильм. |
| Davis uses his winged suit in a vain attempt to kill Scorpion. | Используя свой новый костюм, он тщетно попытался убить Скорпиона. |
| He scored his first NHL goal that game against Flyers' goalie Ray Emery. | Он забил свой первый гол в НХЛ в игре против «Флайерз» вратарю Рэю Эмери. |
| In 1995, he played his last game with the national team, against Saudi Arabia. | В 1995 году он сыграл свой последний матч за национальную сборную против Саудовской Аравии. |
| Will our person reach his home? | Вернётся ли гость в свой дом или останется на Земле? |
| He defended his national title the following year. | Он защитил свой титул в следующем году. |
| Roger Ebert included the trilogy in its entirety to his "Great Movies" list. | Роджер Эберт включил всю трилогию в свой список «величайших фильмов». |
| In eighth grade, he built his first telescope. | В пятом классе смастерил свой первый телескоп. |
| He scored his debut goal against Suwon Samsung Bluewings on March 3, 2013. | Он забил свой первый гол в матче против ФК «Сувон Самсунг» З марта 2013 года. |
| Disappointed, he hides under his cape. | В момент стеснительности прячется под свой колпак. |
| Arjona announced his eleventh studio album, 5to Piso, on 18 November 2008. | Рикардо анонсировал свой одиннадцатый студийный альбом, 5to Piso 18 ноября 2008 года. |
| Lyon employed his friendship with Francis P. Blair, Jr. to have himself named commander of the arsenal. | Лайон использовал свой дружеские отношения с Френсисом Блэром младшим, чтобы самому стать начальником арсенала. |
| In July 2017, he launched his own label, "Dharma Worldwide". | В июле 2017 года запустил свой собственный лейбл звукозаписи Dharma Worldwide. |
| 'Cause there's at least one Swanson man in this room who does his duty. | Потому что в этой комнате есть хотя бы один Свонсон который выполняет свой долг. |
| Every master must find his path to inner peace. | Каждый мастер должен найти свой путь к внутреннему покою. |
| We have a guy who is punishing his body on a daily basis. | У нас пациент, который изводит свой организм ежедневно. |
| No, no, this deer relies more on his wits. | Нет, нет, этот олень больше полагается на свой ум. |