Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• Lindsay, he dumped the New York puzzle on his desk.

  Линдси, он свалил Нью-Йоркский пазл на свой стол.

• Tub Weller, his brother-in-law, owns a feed store there.

  Там у его шурина Таба Уэллера свой магазин.

• It was his duty as a soldier.

  Он просто исполнял свой воинский долг.

• And then Deverson extracted his body and the team?

  А потом Деверсон вытащил оттуда его тело и свой отряд?

• Your client has fan clubs, public opinion is on his side.

  У вашего клинта уже есть свой фан-клуб, и можно смело сказать, что общественное мнение на его стороне.

• Tyler was in Moscow on a five-day leave visiting his sister.

  Тайлер приехал в Москву в пятидневный отпуск, навещал свой сестру.

• He pulls out his own phone to call for help.

  Он достает свой телефон, чтобы позвать на помощь.

• In all probability he had his reasons.

  Вероятно, у него был свой резон.

• My boss wants to sell his shop to me.

  Мой босс хочет продать мне свой магазин.

• Let's not give him a chance to make his move.

  Давайте не дадим ему шанса сделать свой ход.

• Zowie passed his first swim test.

  Зови сдал свой первый норматив по плаванию.

• I'm just a man trying to make his mark on history.

  Я лишь человек, который пытается оставить свой след в истории.

• He'll be expecting his usual present.

  Он ждет от меня свой обычный подарок.

• This is what he's saving his gun for.

  Вот для чего он приберёг свой пистолет.

• The only thing we need to do is make this Kim kid lose his focus.

  Единственное, что мы можем сделать, это заставить его потерять свой интерес к физике.

• They're 150 yards slower than Ron Clarke... when he set his world record.

  Они на 150 ярдов отстают от Рона Кларка... [137 метров] ...когда он установил свой мировой рекорд.

• Jake wanted to get his birthday gift processed.

  Джейк хочет использовать свой подарок на день рождения.

• Basically, his throne was waiting for him.

  Переехав, он просто занял свой трон.

• But he just wanted to suck his fist.

  Нет, просто он хотел пососать свой кулачёк.

• But he couldn't hide his secret.

  Но он не смог утаить свой секрет.

• Look, you can tell your boss that if she dies, then his leverage dies.

  Послушайте, можете передать своему боссу, что если она умрёт, он потеряет свой рычаг давления.

• If Mr. Borden has invented his masterpiece, he's prepared to do it.

  Если мистер Борден создал свой шедевр, он готов его исполнить.

• Borden calls his trick The Transported Man.

  Борден назвал свой номер "Перемещение".

• Don't take it personally, it's his pathology.

  Не принимай этой на свой счет, это его патология.

• Ever since his breakup, he's been a mess.

  С момента разрыва, он сам не свой.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят