Английский - русский
Перевод слова His
Вариант перевода Свой

Примеры в контексте "His - Свой"

Примеры: His - Свой
He played his 100th game in the Champions League on 4 December against Celtic. Он сыграл свой 100-й матч в турнире 4 декабря против «Селтика».
As a result, Fitch attempted to design his own version of a steam engine. Таким образом Фитч пытался разработать свой вариант паровой машины.
Malcolm led his Lennox men into England and besieged Carlisle in 1296. Малкольм поднял свой клан и повел их в поход против английских войск и осадил Карлайл в 1296 году.
He returned to his regiment the following November. На следующий день вернулся в свой полк.
Staal received his first calls to Team Canada for the 2007 World Championships in Moscow. Стаал получил свой первый вызов в сборную Канады на чемпионат мира 2007 года в Москве.
Securing his prize, Dixon spent the next day conducting extensive repairs before sending Santa Dorotea to Earl St Vincent off Cadiz. Захватив свой приз, Диксон провел следующий день проводя работы по ремонту Санта Доротеи перед её отправкой графу Сент-Винсенту в Кадис.
Stanley made his feature film directing debut with the post-apocalyptic science fiction film Hardware in 1990. Стэнли сделал свой режиссёрский дебют художественного фильма с постапокалиптическим научно - фантастическим фильмом Hardware в 1990 году.
In 1964, Provost declined to renew his contract. В 1964 году Провост отказался продлить свой контракт.
Magellan brought the Trinidad, alongside Victoria and lowered a boat to carry back his reply. Магеллан подвел Тринидад к Виктории и спустил шлюпку, чтоб доставить свой ответ.
He has been quoted as describing his approach to writing as a "deconstruction" that is both painful and frightening. Он описывает свой подход к написанию сценариев как «деконструкция», которая является одновременно и болезненной, и пугающей.
Much as Reagan had done in 1980, Bush reorganized his staff and concentrated on the New Hampshire primary. По примеру Рейгана в 1980 году, Буш реорганизовал свой штаб и сконцентрировался на праймериз в Нью-Гемпшире.
Meanwhile, he launched a career as a solo artist, releasing his debut album, Planet Jean, in 2000. Продолжил карьеру в качестве сольного исполнителя, выпустив в 2000 году свой дебютный альбом «Planet Jean».
Despite his old age, he possesses great strength and is a master of armed and unarmed combat. Несмотря на свой преклонный возраст, он обладал повышенной прочностью и был мастером вооруженного и рукопашного боя.
Kenshiro leaves the village and continues his journey, now accompanied by a young boy named Bat. Кэнсиро покидает деревню и продолжает свой путь, его начинает сопровождать молодой вор по имени Барт.
Although the fighting bishop lost his suit against the government, the latter decided to change the design of the controversial stamp. Хотя воинственный епископ проиграл в суде свой иск к правительству, последнее решило изменить дизайн спорной почтовой марки.
With the conquest of Seoul by the North Korean army, Lee was forced to relocate his business to Busan. С завоеванием в Сеуле по северокорейской армии Ли был вынужден перенести свой бизнес в Пусан.
He won his first championship at age 9. Свой первый турнир он выиграл в 9 лет.
Cain wants to use spanner's powers to speed up his plan to bring Satan to Earth. Каин хочет использовать силы Уильяма, чтобы ускорить свой план по захвату сатаной Землю.
Ani soon expanded his contributions to playing lead guitar and writing original material. Ани вскоре расширил свой вклад: он стал играть на гитаре и писать новый материал для исполнения.
Zé Roberto made his first match for Flamengo on 4 February 2009, playing against Mesquita. Зе Роберто сыграл свой первый матч за «Фламенго» 4 февраля 2009 года против «Мескиты».
He silences her by throwing his wig over her face, then falls asleep. Том заставляет её замолчать, лишь бросив свой парик ей на лицо, после чего Том засыпает.
On 3 March 2010, he played his last match for the national team in a friendly against Poland. З марта 2010 года он провёл свой последний матч за национальную команду, товарищескую игру со сборной Польши.
He now plays for Senegal National Team, receiving his first cap in 2009. Теперь он играет за сборную Сенегала, сыграл свой первый международный матч в 2009 году.
Wong also made his television directing debut with the conspiracy-themed "Musings of a Cigarette Smoking Man," written by Morgan. Вонг также сделал свой телевизионный режиссёрский дебют с эпизодом «Мечты Курильщика», написанного Морганом.
Andy Williams covered the song on his 1966 album The Shadow of Your Smile. Энди Уильямс включил данную песню в свой альбом The Shadow of Your Smile (1966).