| Jim just renewed his contract a few months ago. | Джим продлил свой контракт несколько месяцев назад. |
| But he chose not to fulfill his potential. | Но он решил не реализовывать свой потенциал. |
| But sometimes a witty man depends too much on his wits. | Однако ж, случается, что острослов слишком полагается на свой острый ум. |
| [TV]... tests of his huge Boeing Strat-o-liner. | [ТВ]... испытывает свой огромный Боинг Стратолайнер. |
| 'Cause this little piggy made his house out of brick. | Потому что этот поросёнок построил свой дом из кирпича. |
| Actually, I completely respect a person who does his duty honestly. | На самом деле, я очень уважаю человека,... который честно выполняет свой долг. |
| He must have thrown his trophy away. | Он должно быть выкинул свой трофей. |
| To celebrate that Dad's Big Buckaroo package was fine, they let Colt put the finishing touches on his. | Чтобы отпраздновать, что большой ковбойский набор моего отца был в порядке, они позволили Кольту закончить свой набор. |
| You know, because Bush never took his jacket off in the Oval Office. | Потому что ведь Буш никогда не снимал свой пиджак в Овальном Кабинете. |
| The time he climbed the tallest mountain in Europe on his honeymoon. | Взобрался на самую высокую гору в Европе в свой медовый месяц. |
| Is Ted still wearing his hanging chad costume? | Тед до сих пор носит свой странный картонный костюм? |
| Gave him his phone number and he checked with him every day. | Дал ему свой номер и каждый день проверял, всё ли с ним в порядке. |
| He pulled his squad clear of a roadside bomb. | Он вытащил свой отряд подальше от мины. |
| He's back in his office at 5:00. | Он возвращается в свой офис к пяти. |
| He's delaying his departure to coincide with someone else. | Он оттягивает свой уход, чтобы совпасть кое с кем. |
| Before I got in the taxi Antonio gave me his number. | Сажая меня в такси, Антонио дал мне свой телефон. |
| Even then, Kujtim spent five years in isolation just for trying to protect his home. | Даже тогда, Сула провел пять лет в изоляции, за то, что пытался защитить свой дом. |
| And when Giordino makes his move, we'll get him then. | И когда Джордино сделает свой 812 тогда мы до него и доберемся. |
| Where Greg probably locked up his bike. | Где Грег, возможно, оставил свой велик. |
| Soledad will make his move if he hasn't already. | Соледад сделает свой шаг, если ещё не сделал. |
| And he just got his briefcase through security without inspection. | И он только что получил свой портфель минуя осмотр. |
| He cases a job for weeks before he makes his move. | Он увольняется с работы, чтобы сделать свой шаг. |
| But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund. | Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд. |
| Brooke, he stayed in Tree Hill to make his movie. | Брук, он остался в Три Хилл снимать свой фильм. |
| Officials now admit that a policeman lost his gun in the riot last night. | Официальные лица сейчас признаются, что один из полицейских потерял свой пистолет во время беспорядков прошлой ночью. |