| He reiterated his call on the Government to rescind the license under which it empowers the Dominican Consorcio Minero. | Он повторил свой призыв к правительству с призывом отменить лицензию в соответствии с которыми он наделяет Доминиканская Consorcio Minero. |
| In 2005 he independently released his debut album, Telegraph. | В 2005 году он самостоятельно выпустила свой дебютный альбом, телеграф. |
| In 1840 Talbot changed and improved his process. | В 1840 Толбот изменил и улучшил свой процесс. |
| Just celebrated its 10 years of rap and officially submitted his video Psycho. | Только что отпраздновал свой 10-летний рэпа и официально представила его видео Psycho. |
| It is enough for a businessman just to be aware that his company needs its own website. | Для коммерсанта достаточно просто понимать, что для его предприятия необходим свой сайт. |
| Much to everyone's surprise, he offers the children his house for the solstice fire. | К большому удивлению, он предлагает детям свой дом для пламени солнцестояния. |
| He won the Houghton Mifflin Literary Award for his first novel, The Slightest Distance. | Он выиграл литературную премию Хоутон Миффлин за свой первый роман, «The Slightest Distance». |
| In 1963, he wrote his first string quartet. | В 1963 году пишет свой первый струнный квартет. |
| To bolster his own new regime, Benito Mussolini was also eager for an agreement. | Для того, чтобы поддержать свой новый режим, Бенито Муссолини также был готов к соглашению. |
| As admiral he flew his flag for a short time in 1790, but did not serve in the French Revolutionary Wars. | На короткое время он поднял свой адмиральский флаг в 1790 году, но во французских революционных войнах не участвовал. |
| East German leader Erich Honecker often used this Volvo in his governmental car pool. | Лидер Восточной Германии, Эрих Хонеккер часто использовал эту модель Volvo как свой правительственный автомобиль. |
| On February 5, 2012, Gucci Mane released his Trap Back mixtape. | 5 февраля 2012 года, Gucci Mane выпустил свой Trap Back микстейп. |
| He won the Corgoň Liga title in 2009-10, scoring 4 goals for his new club. | Он выиграл титул Коргон-Лиги в 2009/10 годах, забив 4 мяча за свой новый клуб. |
| Meanwhile, House spends extracurricular time with his Princeton Plainsboro colleagues. | Между тем, Хаус проводит свой досуг вместе с коллегами из Принстон-Плейнсборо. |
| For his contributions to the horror film industry, Karen received an honorary Saturn Award in 1998. | За свой вклад в киноиндустрию фильмов ужасов Карен получил почётную премию «Сатурн» в 1998 году. |
| Returning, they saw the brave sink his knife into the bear. | Вернувшись, они увидели, что храбрый юноша погрузил свой нож в медведя. |
| Diabolic would be run and owned by Gregg Alan, who left his post as head of sales at Anabolic. | Diabolic будет управляться и принадлежать Греггу Алану, который оставил свой пост главы отдела продаж в Anabolic. |
| In 2012, Gary Barlow announced that he was closing his record label. | В 2012 году Гэри Барлоу объявил о том, что закрывает свой лейбл. |
| He also vowed not to sell his 5 Kanal television channel. | Он также пообещал не продавать свой 5 Канал. |
| Since 2011, he also continued to develop his musical style. | Также с 2011 года он продолжает развивать свой музыкальный стиль. |
| Henny spent four months in hospital and was unable to deliver his report. | Хенни провёл 4 месяца в госпитале и не смог доставить свой доклад. |
| While Perry slept, Arthur took his Jeep and drove to the other side of the city. | Пока Перри спал, Артур взял свой джип и поехал на другую сторону города. |
| In 1929, Morris declared voluntary bankruptcy and closed his saloon. | В 1929 году Моррис объявил добровольное банкротство и закрыл свой бар. |
| Then he recorded his vocals on the songs he liked and the rest we didn't use. | Тогда он записал свой голос на песни, которые ему понравились, остальные мы не использовали. |
| Prime Minister Tony Blair, for example, hosted a farewell reception in 2007 for his staff on the terrace. | Премьер-министр Тони Блэр провёл свой прощальный приём в 2007 году для своих сотрудников на террасе. |