Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• And takes his anger out on the strangers next door.

  Но потом излил свой гнев на незнакомцев.

• He made his mark wherever he went.

  Он оставлял свой след везде, куда приходил.

• You have become skilled, Rya'c, but a true Jaffa warrior does not let grief cloud his judgment.

  Ты становишься опытнее, Райак но истинный воин Джаффа не позволяет горю затуманивать свой разум.

• You say he showed you his garden.

  Вы говорите что он показал вам свой сад.

• You know, at his own pace.

  Просто, у него свой темп.

• Maybe he's his own hit man.

  Может, у него есть свой личный снайпер.

• And he is rerouting his private jet...

  И он разворачивает свой частный самолёт...

• Dad wants to go home to his house.

  Папа хочет поехать домой в свой дом.

• He exited his congressional offices moments ago.

  Только что он покинул свой офис в Конгрессе.

• Einstein described his scientific method as combinatory play.

  Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.

• A prince is... responsible for his people.

  Принц... отвечает за свой народ.

• Hunter should have made his move by now.

  Сейчас Хантер должен сделать свой ход.

• He gets to move his product uninterrupted.

  Он может беспрепятственно провозить свой продукт.

• That's like a-a drowning man passing off his life jacket.

  Это вроде утопающего, отдающего свой спасательный жилет другому.

• The very next day, William Bourne cancelled his tour and vanished.

  На следующий же день Уильям Боурн отменил свой тур и исчез.

• You know, just to exercise his thumb.

  Знаете, просто тренировал свой палец.

• The lordship's taken his port to the library.

  Мы подали им кофе, а Его Сиятельство забрал свой портвейн в библиотеку.

• Let me tell you how he finished his house.

  Расскажу вам, как он закончил свой дом.

• 'He was singing this song and just threw his jacket to us.

  Он пел песню и бросил нам свой пиджак.

• He came into the workshop, started up his van, and he drove away.

  Он зашел в гараж, завел свой грузовик и уехал.

• George Washington slipped me his digits.

  Джордж Вашингтон мне свой номерок подсунул.

• I'm sure she insisted he wear his helmet.

  Уверен, она настояла, чтобы он надел свой шлем.

• Get him to go into his own mind.

  Заставим войти в свой собственный разум.

• Nobly embracing his own flawed humanity.

  Благородно принимающий свой собственный дефективный гуманизм.

• Mr Marley had his wallet stolen and only two days later Mr Scrooge has confirmed you paid off part of your debt.

  Бумажник мистера Марли украли, и мистер Скрудж подтвердил, что всего спустя два дня вы частично погасили свой долг.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят