| Growing up, he became more confident with his identity, although he still found it challenging to openly embrace his Indian background at work. | Поднявшись, он стал более уверенным в своей идентичности, хотя ему все же казалось, что он открыто раскрывает свой индийский опыт работы. |
| As Zhang expanded his import business, Li realized that he could put his scientific training to use in manufacturing soy products. | В то время как Чжан постепенно расширял свой бизнес импорта, Ли понял, что он бы мог реализовать свою научную подготовку в производстве соевых продуктов. |
| He continued to hone his talent by attending night classes, going to auditions, writing scripts, and voraciously reading books about his favorite actors. | Он продолжал оттачивать свой талант, посещая вечерние занятия, отправляясь на прослушивание, записывая сценарии и читая книги о своих любимых актёрах. |
| On January 16, 2013, Master P released his second official mixtape titled Al Capone as promotion for his Boss Of All Bosses album. | 16 января 2013 года Master P выпустил свой второй официальный микстейп под названием «Al Capone» в качестве промоушена для своего альбома «Boss of All Bosses». |
| He dedicated his goal to his close friend and fellow Lazio fan Gabriele Sandri, who was shot dead by a policeman at a service area near Arezzo. | Он посвятил свой гол своему близкому другу и фанату «Лацио» Габриэле Сандри, который близ Ареццо был убит полицейским. |
| The scandal over the massacre allowed Colonel-General Valentin Shatalov to use his rank to obtain the Crimson Dynamo armor from Dmitri Bukharin for his own use. | Скандал по поводу резни позволил Генерал-Полковнику Валентину Шаталову использовать свой ранг, чтобы получить броню Красного Динамо от Дмитрия Бухарина для своего собственного использования. |
| Aminé would then follow up on his debut mixtape with his second mixtape, Calling Brío, which was released on August 31, 2015. | Затем Амине продолжил свой дебютный микстейп со своим вторым микстейпом Calling Brío, который был выпущен 31 августа 2015 года. |
| I started to see the man on the inside... who was determined to do his duty, no matter what or who lay in his way. | Я увидела в вас человека который готов исполнить свой долг, что бы ни стояло у него на пути. |
| Renton lost his wallet, had no money, jumped the turnstile at the subway station, got arrested, and his prints have just been on file ever since. | Рентон потерял свой бумажник, денег не было, перепрыгнул через турникет на станции, был арестован и его отпечатки теперь в базе. |
| But, despite its international isolation and its domestic discredit, Ortega's has nonetheless renewed his pact with Alemán to preserve his misrule. | Но несмотря на свою международную изоляцию и внутреннюю дискредитацию, Ортега тем не менее возобновил свой договор с Алеманом для сохранения своего плохого руководства. |
| In 2008, Harnell released his first solo material in demo form, the EP Cinematic, through his website. | В 2008 году Harnell выпустил свой первый сольный материал в демонстрационном виде, который можно прослушать только через его веб-сайт. |
| Back in his home in Geneva, he decided to write a book entitled A Memory of Solferino which he published using his own money in 1862. | Вернувшись домой в Женеву, он решил написать книгу, которую издал за свой счет в 1862 году под названием «Воспоминания о Сольферино». |
| On November 26, 2013 Starr released his first single from his upcoming third album The Firestarr 2 entitled "What If 2". | 26 ноября 2013 года Фредро выпустил «What If 2», свой первый сингл с его следующего третьего альбома Firestarr 2. |
| It was no surprise that his first Test was also his last. | Они не прошли свой главный тест в жизни». |
| Collins built his own recording studio in 1994 that was used to record his third solo album, Gorgeous George, which he also produced. | Эдвин Коллинз построил собственную звукозаписывающую студию в 1994 году и спродюсировал свой третий сольный альбом, Gorgeous George. |
| On 8 August 2014 he released his debut solo single, "I'm an Albatraoz", featuring the vocals of his sister Nora Ekberg. | 8 августа 2014 он выпустил свой дебютный сингл «I'm an Albatraoz», в котором поёт его сестра Нора Экберг (Nora Ekberg, род. 1996 - псевдоним Little Sis Nora). |
| Jackson was arrested on his twenty-first birthday in Washington, D.C. following his participation in demonstrations against apartheid at the South African Embassy. | Свой двадцатый день рождения в 1985 году Джексон провел в тюрьме вместе с отцом и братом после демонстрации против апартеида у посольства ЮАР в Вашингтоне. |
| During his time at The Dell, however, he did not add any major trophies to his list of honours won at Liverpool. | За время игры в клубе, однако, Кейс не добавил каких-либо серьёзных трофеев в свой список наград, последние из которых выиграл ещё в «Ливерпуле». |
| Khal Drogo will not make his move until his son is born. | Кхал Дрого не сделает свой ход, пока не родился сын. |
| The supplier sells at lower price his products because he reduces his expenses in marketing research. | Компания снижает цены на свой товар за счёт сокращения расходов на маркетинг. |
| So when he drew his gun, Special Agent Barnes drew his. | Когда он вытащил свой пистолет, специальный агент Барнс вытащил свой. |
| Despite his personality, he is considered to be a genius, excelling in his academic studies. | Несмотря на свой характер, он считается гением и получает высшие оценки на экзаменах. |
| But it was FC Utrecht helped Kali started his professional career and signed his first professional contract in 2010. | Но только в «Утрехте», Кали начал свою профессиональную карьеру и подписал свой первый профессиональный контракт в 2010 году. |
| Indeed, it was in the process of generalization of this theorem that Goro Shimura introduced his varieties and proved his reciprocity law. | На самом деле, Горо Шимура ввёл свои многообразия и доказал свой закон взаимности в процессе обобщения этой теоремы. |
| He failed to patent his drilling invention, and proceeded to lose all of his savings in oil speculation in 1863. | Он забыл запатентовать свой метод бурения, а к 1863 году потерял все деньги на биржевых спекуляциях, оказавшись совершенно разоренным. |