| In 2008, Arvind Adiga received the Man Booker Prize for his debut novel The White Tiger. | Индийский писатель Аравинд Адига получил Букеровскую премию 2008 года за свой дебютный роман «Белый тигр». |
| Whitlock won his first national title in 1933. | Ферпост выиграл свой первый национальный титул в 1947 году. |
| In 2011, Fulton released his debut EP on Cr2 Records. | В 2011 году Фултон выпустил свой дебютный мини-альбом на лейбле Cr2 Records. |
| The term was coined by Édouard Vuillard who used it to describe his own style. | Данный термин был введён Эдуаром Вюйаром: художник использовал его, чтобы описать свой собственный стиль. |
| Ricky Nelson covered the song on his 1957 debut album Ricky. | Рики Нельсон включил песню в свой дебютный альбом Ricky (1957). |
| In his first season, Winchester was positioned as a winger and scored one league goal. | В свой первый сезон Винчестер играл на позиции вингера и забил один гол в лиге. |
| In December, he won his second national title. | В 1924 году он выиграл свой второй титул национального чемпиона. |
| The first stop on the southward journey was at Lodi, where Wolfgang completed his first string quartet, K. 80/73f. | Первая остановка по пути на юг была в Лоди, где Вольфганг завершил свой первый струнный квартет. |
| Quentin Tarantino also included Unbreakable on his list of top 20 films released since 1992. | Квентин Тарантино также включил «Неуязвимого» в свой список 20 лучших фильмов, выпущенных после 1992 года. |
| Upson scored his first goal for England on 19 November 2008 in a friendly match against Germany. | Свой первый гол за сборную Англии Апсон забил 19 ноября 2008 года в товарищеском матче против сборной Германии. |
| He received his first term for theft. | Первый свой срок Белов получил за кражу. |
| He returned to his regiment in 1903. | В 1905 году вернулся в свой полк. |
| In August 2014 Dyro founded his own independent record label WOLV Records. | В августе 2014 года он основал свой собственный лейбл «WOLV Records». |
| He called the police and, at his own risk, began to pursue the perpetrator. | Она вызвала милицию и на свой страх и риск стала его преследовать. |
| On 7 June, Allegri renewed his contract with Juventus until 2020. | 7 июня Аллегри продлил свой контракт с «Ювентусом» до 2020 года. |
| During the summer of 2009 he spent several weeks in England to improve his English language skills. | В октябре 1996 года она провела две недели в Англии, чтобы улучшить свой английский. |
| On 3 March 2007, he played his first Bundesliga match for Nürnberg against Arminia Bielefeld. | З марта 2007 года провёл свой первый матч в Бундеслиге за «Нюрнберг» против «Арминии». |
| Eventually he would sell his restaurant in San Francisco and move to the islands. | Так или иначе, Джорджу Ликургосу пришлось продать свой ресторан в Сан-Франциско и переехать на острова. |
| In the 2010-11 season, O'Driscoll won his second Heineken Cup with Leinster. | В сезоне 2010/2011 О'Дрисколл выиграл свой второй Кубок Хейнекен в составе «Ленстера». |
| On 28 February 2014, Becker scored his first professional goal against Den Bosch. | 28 февраля 2014 года Беккер забил свой первый профессиональный гол в матче против «Ден Босх». |
| The reigning champion Romain Grosjean did not defend his title. | Предыдущий чемпион Ромен Грожан не защищал свой титул. |
| Every man in every ship has his job. | Каждый из находящихся на корабле имеет свой секрет. |
| Realizing that he will never be accepted by his parents, Jonathan decides to commit suicide. | Джонатан понимает, что родители никогда не примут его в свой дом и решает покончить жизнь самоубийством. |
| The Insider (1999) - features his song, "Iguazu". | 1981 - She Dances Alone 1999 - Свой человек - включает его песню, «Iguazu». |
| Surprised by his interest, the band invited him to their next performance in Brooklyn. | Группа пригласила его на свой следующий концерт в Бруклине. |