| No, the new State's Attorney wants to appear tough on his first day. | Нет, новый прокурор штата в свой первый день хочет проявить жесткость. |
| He let him use his screen name. | Он разрешил ему использовать свой ник. |
| He took his laptop and server. | Он забрал свой ноутбук и сервер. |
| Well, you know every musician thinks his instrument is the most beautiful. | Конечно, каждый музыкант считает свой инструмент самым лучшим. |
| He just gave me his phone number. | Он только что дал мне свой номер мобильного. |
| The kid puts his backpack by the tree when he's skateboarding before school. | Пацан оставил свой рюкзак у дерева, когда перед школой катался на скейте. |
| The target will walk 10 paces through the roof garden and arrive at his hotel suite. | Цель пройдет 10 шагов по саду на крыше и войдет в свой номер. |
| Kimmel rearranged his schedule, and he's back in. | Киммел перестроил свой график, и он возвращается. |
| All right, we have to wait till Linus makes his move. | Ладно, надо подождать, пока Лайнус сделает свой шаг. |
| On the days that Paul left his house, he never left before noon. | Когда Пол покидал свой дом, он не выходил раньше полудня. |
| And when evil forces start swarming, the King bares his sword. | И когда силы зла собираются в стаю, король обнажает свой меч. |
| We got Gavin chucking his cell phone in the trash seconds after the 911 call was logged. | На них Гевин выбрасывает свой мобильный в мусорник через пару секунд после звонка в 911. |
| And Emir wishes to decorate his palace with that rose. | И эмир пожелал украсить этой розой свой дворец. |
| Well, it was a big landowner, but he lost his business... | Большой землевладелец, но он потерял свой бизнес. |
| Look at him. I mean, he's at his tipping point. | Я имею в виду... у него свой переломный момент. |
| I'd really like King Arthur to show me his castle. | Я действительно хочу, чтобы "король Артур" показал мне свой замок. |
| He received his own obituary in the Boston Globe. | Он получил свой собственный некролог в Бостон Глоуб. |
| Colburn's moved his announcement up to Thursday. | Колбурн перенёс свой анонс на четверг. |
| He was in love with his own voice. | Он и сам был влюблен в свой голос. |
| A real man makes his own luck, Archie. | Ммм. Настоящий мужчина сам хозяин свой удачи, Арчи. |
| She got burned by her superior to cover up one of his mistakes. | Её подставил начальник, чтобы скрыть свой прокол. |
| When he exhausted his line of credit, he was forced to take money from less reputable lenders. | Когда он исчерпал свой кредитный лимит, был вынужден взять деньги у менее достойных кредиторов. |
| And if he's found criminally liable, he could lose his store. | И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
| The second our target inputs his type online, we got him. | Как только объект онлайн введёт свой типаж, он будет наш. |
| Wrote his number on my hand. | Он написал свой номер на моей руке. |