Akers deposits ten grand in cash every month in his First Miami account. |
Экерс кладет по 10 штук наличными на свой счет в 1-ом Банке Майами каждый месяц. |
And he changes his plan, which means that you should go to the hotel. |
И изменит свой план, что означает, что вам стоит съездить к отелю. |
No, he left his pudding. |
Нет, он оставил свой пудинг. |
He got dressed in his best suit, even in the hospital. |
Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале. |
Oliver made his own decision to come out to the public. |
Оливер сам принял решение открыть свой секрет. |
The dad brought his catch there while the unsub worked the floor. |
Папаша привозил туда свой улов, а преступник работал в цехе. |
He wanted to tell me that he was shutting down his business. |
Он хотел сказать мне, что закрывает свой бизнес. |
I swiped this when Max took off his jacket. |
Я стянула это, когда Макс снял свой пиджак. |
That's why the commissioner wanted him to finish his sentence here. |
Потому-то комиссар и хотел, чтобы он коротал свой срок здесь на Сент-Мари. |
He even sent back his precious ball. |
Он даже вернул свой драгоценный мяч. |
Bart Bass definitely made his mark on manhattan. |
Барт Басс определенно оставил свой след в Манхэттэне. |
Looks like Chuck Bass made his choice. |
Кажется, Чак Басс сделал свой выбор. |
Sent me his own story. i mean, he wants my opinion. |
И он прислал мне свой рассказ и хочет, чтобы я поделился своим впечатлением. |
Your prize has a sweet smile, and his own private business. |
У Вашего приза очаровательная улыбка и свой собственный бизнес. |
Ask him what he wants for his last meal. |
Спросите его, чего он хочет на свой последний обед. |
This guy can really hold his nog. |
Этот парень действительно может пить свой гоголь-моголь. |
Not a boy prone to losing his sword. |
Только не мальчишке, который теряет свой меч. |
And then he went upstairs to his room with one of the men. |
Он поднялся в свой номер с одним из этих людей. |
He says he's here for his bank book. |
Он просто хочет забрать свой сбережения. |
Larry built his neighborhood on cursed land. |
Ларии построил свой квартал на проклятой земле. |
I'd sit with him while he ate his dinner. |
Я сидела с ним, пока он ел свой ужин. |
Bob Ewell fell on his knife. |
Боб Юэлл упал на свой нож. |
The Sultan retired to his palace in Salalah, never to be seen in public again. |
Султан удалился в свой дворец в Салала и никогда более не появлялся на публике. |
When the project achieved the functionality of hiew, the author started redistributing his project to friends. |
Когда проект достиг функциональности hiew тех дней, автор стал распространять свой проект среди друзей. |
He's activated his termination implant and proven himself a worthy Vorta. |
Он использовал свой имплантант деактивации и доказал, что он достойный Ворта. |