We started talking, then he invited me to his frat house to watch It's A Wonderful Life. |
Мы начали общаться, затем он пригласил меня в свой дом братства посмотреть фильм "Эта замечательная жизнь". |
David, he's already stated his preference. |
Дэвид, он уже озвучил свой выбор. |
He went and got one of his own. |
Он пошел и добыл свой собственный. |
He earned his wings, just like we all did. |
Он заслужил свой значок, как и все мы. |
'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor. |
Он перепрограммировал свой телефон так, чтобы он подавал тот же сигнал, что и электронный браслет. |
At noon he went to see you to cure his aching tooth. |
В обед он пошёл к вам, вылечить свой больной зуб. |
I give you his sword, keeper of the faith. |
Даю тебе свой меч, хранитель веры. |
And that is when he made his first quick-look science report. |
Тогда он и сделал свой первый доклад. |
Lewis added them to his witness list. |
Льюис включил их в свой список свидетелей. |
He's just in his own world. |
Просто, у него свой мир. |
He saved his people from deadly storms. |
Он спас свой народ от смертоносных бурь. |
And then he quit to write his novel. |
А потом он уволился, чтобы писать свой роман. |
Andrew Bridgely didn't eat his dinner. |
Эндрю Бриджли не съел свой обед. |
Like, it's like he has his own world. |
Будто у него есть свой собственный мир. |
I just assumed that Mr Shue is going to want his glee club back. |
Я просто подумал, что Мистер Шу захочет вернуть свой хор обратно. |
My husband has disgraced his office and dishonored our marriage. |
Мой муж запятнал свой пост, и опозорил наш брак. |
Don't let the guy lose his home. |
Не дай парню потерять свой дом. |
He spilled his... drink on me. |
Он пролил свой... напиток на меня. |
He can only grieve, and bind her in his cloak. |
Он может только горевать завернув ее в свой плащ. |
And you should have seen him stand up and forget his briefcase. |
Потом он должен был встать. и забыть свой портфель. |
He was going to forget his briefcase. |
Он должен был забыть свой портфель. |
He stood up, grabbed his briefcase, and walked away. |
Он встал, взял свой портфель и ушёл. |
See, I'm one of those weirdoes who only uses his phone to phone people. |
Видите ли, я один из чудаков, использующих свой телефон, только чтобы звонить людям. |
Describes his house in Westchester, with a Juliet balcony in the living room. |
Описал свой дом в Уэстчестере, с французским балконом в гостиной. |
I know it seems strange, but Dad has his own way of doing things. |
Я знаю, что это кажется странным, но у папы свой собственный взгляд на вещи. |