Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• He's going to stay until his birthday.

  Он останется на свой День рождения.

• He let me into his world.

  Он впустил меня в свой мир.

• He has his own personal, professional listener.

  У него был свой собственный профессиональный слушатель.

• Jon Craig missed his check-in call.

  Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.

• Guy wouldn't give up his source.

  Парень не станет раскрывать свой источник.

• He built his own house from timber he chopped down from other people's houses.

  Он построил свой дом из древесины, вырубленной из домов других людей.

• Doze tried to return fire, he dropped his piece.

  Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.

• And once they take the bait, that's when Cornwallis brings up his division.

  И как только они захватят наживку, Корнуоллис пошлет туда свой полк.

• Assuming he's finished building his house.

  Конечно, если он закончил строить свой дом.

• The President has called upon every American... to do his duty in reestablishing law and order.

  Президент призвал каждого гражданина внести свой вклад в восстановление закона и порядка.

• He decided that he wanted to start his own foundation.

  Он решил, что хочет создать свой собственный фонд.

• Sorry, your boy Orpheus closed his account.

  Простите, ваш Орфей закрыл свой аккаунт.

• One night, he took me back to his room at the Savoy.

  Однажды ночью он привёл меня в свой номер в отеле Савой.

• He wanted it to contain all his thoughts and experiences.

  Он хотел включить сюда все свои мысли, весь свой опыт.

• He has his own methods, Sir Bernard.

  У него свой метод, сэр Бернард.

• He parked his pink Cadillac down your side street.

  Он припарковал свой розовый кадиллак в твоем переулке.

• Murtagh had his own way of attracting attention.

  У Мурты был свой способ привлекать внимание.

• I went down to the site where he's building his new house.

  Я пошел на сайт где он строит свой новый дом.

• Your dad opened his home to me, no questions asked.

  Твой отец впустил меня в свой дом, не задавая вопросов.

• You know, I didn't cry once when Eric got his diploma.

  Знаешь, я не плакала когда Эрик получил свой диплом.

• But sooner or later, they know, the butler will track them down to recover his debt.

  Но они знают, что рано или поздно, дворецкий выследит их, чтоб получить свой должок.

• Luc Allamand heads for his office.

  Люк Аламанд спешит в свой офис.

• She would say, "it was as if Thor himself had raised his hammer"...

  Она говорила, будто сам Тор поднял свой молот...

• Your husband was ordered to give his ship to the king.

  Твой муж получил приказ отдать свой корабль королю.

• No he has to show his ID.

  Нет, он должен показать мне свой паспорт.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят