Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Свой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Свой

Name me, muse, the immortal singer... who, abandoned by his mortal audience... lost his voice.

Назови мне, Муза, бедного бессмертного певца... покинутого своей смертной публикой... Потерявшего свой голос.
Having fulfilled his duty, he passed away, a loyal son to his Motherland, an exemplary citizen and an irreproachable man.

Исполнив свой долг, ушел от нас верный сын отчизны, образцовый гражданин и безупречный человек.
One of his neighbors saw him loading his pickup in a hurry.

Его сосед видел как он загружает свой пикап в спешке.
If he had not abandoned his epinephrine with the rest of his toiletries.

Когда б он не оставил свой эпинефрин с другими туалетными принадлежностями.
He heeded the warning and turned his ship around, and saved the lives of his men.

Он внял предостережению и повернул свой корабль обратно, чем спас жизни своих людей.
Orin is finally embracing his destiny and leading his people.

Орин наконец принял своё предназначение - вести свой народ вперед.
He'll probably put it on his fridge with his many colorful magnets.

Он, наверное, прикрепит это на свой холодильник рядом со всеми своими яркими магнитами.
He asked his cup bearer to bring his sconce-horn.

Он попросил виночерпия принести свой рог.
Sacked... had to clear his desk and marched out of his office by security.

Уволен. Очистил свой стол и был удален службой безопасности.
In addition to his job as an Infrastructure Architect, he runs his own about Microsoft Internet technologies.

В дополнение к его основной работе в качестве архитектора инфраструктуры у него есть свой собственный блог на относительно Интернет технологий компании Microsoft.
Bob can then type his password, log on, and start working on his computer.

Боб сможет ввести свой пароль, войти в систему и начать работать на своем компьютере.
He took me into his household, groomed me as his war master.

Он взял меня в свой дом, сделал своим военным наставником.
He lost half his face and most of his mind it would seem.

Он потерял половину лица и почти весь свой рассудок.
Dubinsky finished his second full season with one point more than his previous season.

Дубински закончил свой второй полный сезон, заработав на одно очко больше, чем в предыдущем сезоне.
"The defendant explained his refusal, invoking his membership in the Jehovah's Witnesses and the fact that his religious beliefs prevented him from fulfilling his military service.

Осужденный мотивировал свой отказ тем, что он является членом религиозной организации Свидетелей Иеговы и его религиозные убеждения препятствуют несению воинской службы.
Himmler established his command centre at Schneidemühl, using his special train, Sonderzug Steiermark, as his headquarters.

Гиммлер расположил свой командный центр в Шнайдемюле, а штаб-квартирой ему послужил спецпоезд Sonderzug Steiermark.
Disillusioned, Martin decides to abandon his studies and goes to his office to collect his belongings.

Сильно разочарованный, Мартин решает отказаться от научной работы и идет в свой офис, чтобы собрать вещи.
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.

Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.
The author last received such assistance in May 2005. His benefits were then discontinued following his refusal to remove his turban for his identity photographs.

В последний раз автор получал такую помощь в мае 2005 года, после чего он был ее лишен вследствие его отказа снять свой тюрбан при фотографировании для удостоверения личности.
Jaulin has lied to us from the start... about his computer, his activities, his finances...

Жолен лгал нам с самого начала... про свой компьютер, свои занятия и финансы...
Because of his liberal ideas, he was arrested for his membership in Young Italy and was sent under guard to his native town.

По причине своих либеральных идей он был арестован и отправлен под охраной в свой родной город.
She is the first person Peter reveals his identity to, and the one who often fixes his costume and treats his injuries.

Она является первым человеком, которому Питер раскрывает свой секрет, чтобы она заботилась о его травмах и костюме.
Mondo's incorporating pink and purple into his design, but without his use of print, his stuff is very dulled down.

Мондо включил розовый и лиловый в свой дизайн, но без рисунка его вещь очень убогая.
Before Kashiwagi could pay his debt, he was hacked to death in his kitchen by Yakuza gangsters... and Donald Trump didn't get his money.

Перед тем Кашиваги смог заплатить свой долг, он был зарублен на смерть на кухне гангстерами Якудзы... и Дональд Трамп не получил свои деньги.
When he resigned as chief of security regulations required that he turn in his link, his Identicard and his weapon.

Когда он увольнялся с поста главы безопасности согласно устава, он должен был сдать свой передатчик, значок и оружие.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!