Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• If he wants a reduction in his sentence.

  Если он хочет сократить свой срок.

• It's too bad he won't be able to make his movie.

  Жаль, что он не будет в состоянии сделать свой фильм.

• He even left his dog tags by the body.

  Он даже свой жетон там посеял.

• A friend put his soup on my head.

  Мой приятель вылил свой суп мне на голову.

• If he's turned his sound receiver off, I must make myself heard without it.

  Если он выключил свой приемник звука, я должен заставить его услышать меня без него.

• Brett couldn't explain his massive income.

  Бретт не смог бы объяснить свой крупный доход.

• Look at this - last spring, he cut his schedule down.

  Взгляните на это - прошлой весной он урезал свой график.

• The ND there gave me his number.

  Их режиссёр-новостник дал мне свой номер.

• Sorry, but the moment that taut, muscular goldilocks packed his bags, that relationship was doomed.

  Мне жаль, но в тот момент, когда мускулистая Златовласка упаковал свой чемодан, отношения были обречены.

• I just put in a saltwater tank where he could shed his exoskeleton.

  А я только поставила бак с морской водой, где он мог бы сбрасывать свой экзоскелет.

• At age six, his first engine.

  В шесть - свой первый двигатель.

• A lad called Colin who lives behind me has his own kit.

  Колин, парень, который живет рядом со мной у него есть свой набор.

• Losing his partner really tore him up.

  Когда он потерял партнера, он сам не свой стал.

• Let's hope our boy checks his P.O. Box every day.

  Будем надеяться, что наш чувак проверяет свой ящик каждый день.

• Last year, the district cut his pension to save their budget.

  В прошлом году, районная управа урезала ему пенсию, чтобы сохранить свой бюджет.

• That could be why the unsub changed his victimology.

  Может, поэтому субъект и изменил свой выбор жертв.

• Found his way into commercial real estate, and... look what he's achieved.

  Нашел свой пусть в продаже недвижимости и... посмотрите чего он достиг.

• He gathered his people unto him and delivered them to freedom.

  Он собрал свой народ рядом с собой и дал ему свободу.

• To protect his crew, of course.

  Чтобы защитить свой экипаж, конечно.

• Raul didn't want to waste his.

  Рауль не хотел выбросить свой на ветер.

• Diderot based his novel on real persons -

  Дидро написал свой роман, основываясь на реальных лицах.

• We know Trutmann has weaknesses and Horrath did his duty.

  У Трутмана есть слабые стороны, а Хорат выполнял свой долг.

• When we came in this morning, I saw the mail guy making his rounds.

  Когда мы пришли утром, я видел почтальона, делающего свой обход.

• He'll want to check his balance And we'll be watching when he does.

  Он отправится проверять свой баланс а мы будем приглядывать за ним.

• I guess they can tell themselves he died doing his job.

  Полагаю, они смогут сказать, что он погиб, выполняя свой долг.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят