| Back at the fair, Lewis asks for one more chance to demonstrate his scanner, which this time succeeds. | Прибыв на выставку, Льюис просит шанс продемонстрировать свой сканер, который успешно срабатывает. |
| The 2010 champion Esteban Gutiérrez graduated to the GP2 Series so did not defend his title. | Действующий чемпион серии Эстебан Гутьеррес перешел в серию GP2 и не защищал свой титул. |
| As the V corps moved forward slowly, Warren became concerned about the safety of his left flank. | Меж тем V-й корпус неторопливо продвигался вперёд и Уоррен стал беспокоиться за свой левый фланг. |
| McCartney released his first album on 21 May 2013, titled Me. | А свой первый альбом Джеймс Маккартни выпустил 21 мая 2013 года под названием Me. |
| At 13, he won his first rodeo title. | В десять уже выиграл свой первый чемпионат. |
| He opened up his own business, becoming the owner of an automobile repair shop. | Открыл свой бизнес, став владельцем автосервиса. |
| Hamasyan recorded his first album, World Passion, at the age of 18. | Свой первый альбом World Passion записал в возрасте 18 лет. |
| In early 2015, he published his first novel, The Spawn. | В начале 2015 года он опубликовал свой первый роман «Отродье». |
| On May 11, 2014, Miller released his tenth mixtape Faces. | 11 мая 2014 года Миллер независимо выпустил свой десятый сольный микстейп Faces. |
| He released his third DVD, Jimmy Carr: Comedian in November 2007. | Он выпустил свой третий DVD «Comedian» в ноябре 2007. |
| Here Ducasse used his pseudonym Comte de Lautréamont for the first time. | Здесь Дюкасс использовал свой псевдоним «Лотреамон» в первый раз. |
| Dvořák composed his piano concerto from late August through 14 September 1876. | Дворжак писал свой фортепианный концерт с конца августа по начало сентября 1876 года. |
| On March 16, 2016, Miller released his fifth mixtape titled Middle Finga. | 16 марта 2016 года Master P выпустил свой пятый микстейп «Middle Finga». |
| In September 2006, Timberlake released his second studio album FutureSex/LoveSounds. | В сентябре 2006 года Тимберлейк выпустил свой второй студийный альбом FutureSex/ LoveSounds. |
| M'Vila scored his first international goal on 20 February 2007 against Portugal in the Algarve Cup. | Свой первый гол забил 20 февраля 2007 года в матче против португальской сборной в Кубке Алгарве. |
| Greg Ginn intended In My Head to be his first solo album. | Изначально Грег Гинн намеревался записать его как свой первый сольный альбом. |
| He described his approach to playing football as treating the ball like a woman. | Он описал свой подход так: Относитесь к мячу, как к женщине. |
| He scored his first goal for the club against Manchester United at Old Trafford on 16 October 2010. | Свой первый гол за клуб камерунец забил в матче против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» 16 октября 2010 года. |
| Collier duly moved to New York City and hoisted his flag aboard the 64-gun HMS Raisonnable. | После этого перешел в Нью-Йорк и поднял свой флаг на 64-пушечном HMS Raisonnable. |
| The following year, he won his first European title. | На следующий год он завоевал свой первый титул чемпиона Европы. |
| Wilson later apologized for his outburst. | Позднее Уилсон извинился за свой выкрик. |
| In November 2014, Rossettini received his first national team call-up. | В ноябре 2014 года Россеттини получил свой первый вызов в национальную команду. |
| French actor Pierre Boulanger made his English-speaking feature debut in the film. | Французский актёр Пьер Буланже сделал свой американский дебют в фильме. |
| After spending his rookie season with the Nuggets, LaGarde spent the following two seasons with the Seattle SuperSonics. | Проведя свой дебютный сезон с Наггетс, Лагард провёл следующие два сезона в составе клуба Сиэтл Суперсоникс. |
| Uravo - A young female Watcher who was sent to find Uatu when he had abandoned his post on Earth. | Уилиг Ураво - молодая Наблюдатель-женщина, которая была послана найти Уату, когда тот оставил свой пост. |