Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• Nothing like asking the director to compromise before his first shot.

  Нет ничего проще, чем просить режиссёра пойти на компромисс прежде, чем он даже свой первый кадр снял.

• Given his character, he even chased her to Paris.

  Несмотря на свой характер, он даже последовал за ней в Париж.

• Officer Russell did his duty protecting lives.

  Офицер Рассел выполнял свой долг по защите жизней граждан.

• I heard he started tweaking his engine.

  Я слышала, что он начал переделывать свой двигатель.

• Maybe he didn't drive to minimize his carbon footprint.

  Может быть, он не водил, чтобы минимизировать свой углеродный след.

• And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak.

  А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем.

• Wilcox is building his business from the bench.

  Уилкокс выстраивает свой собственный бизнес, сидя в зале суда.

• Look who finally got his basement back.

  Смотрите, кто, наконец, вернул свой подвал.

• He reiterated this appeal during his February 1996 visit to Cambodia.

  Он повторил свой призыв во время своего визита в Камбоджу в феврале 1996 года.

• Tell that to the victim seated here in the courtroom... a first-year surgical intern who almost lost his career when the defendant, his professional superior, his teacher, was unable to mask his rage.

  Скажите это пострадавшему, присутствующему в зале суда... хирургу-интерну первого года, едва не лишившемуся карьеры, когда ответчик - его профессиональный наставник, его учитель - не смог обуздать свой гнев.

• I had a patient who wanted his LVAD removed.

  У меня был пациент, он хотел удалить свой аппарат кровобращения.

• The realist looks forward and adjusts his path accordingly.

  Реалист смотрит вперед и исправляет свой путь в зависимости от обстоятельств.

• There is that doctor from Rome, travelling with his American granddaughter.

  Ведь есть ещё тот доктор из Рима, который путешествует со свой внучкой из Америки.

• Michael Bluth began his day with something he'd never seen before.

  Майкл Блют начал свой день с чего-то, что он никогда раньше не видел.

• Truman capote writes his masterpiece, changes American literature.

  Трумен Капоте написал свой шедевр навсегда изменив тем самым американскую литературу.

• I followed him inside, saw him taking off his costume.

  Я проследил за ним и внутри, видел как он снимает свой костюм.

• He is currently serving his term.

  В настоящее время он отбывает свой срок заключения.

• No ruler loved his people more.

  Ни один правитель не любил свой народ больше него.

• Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.

  К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.

• Atto used his capital with good political instincts.

  Атто использовал свой капитал, руководствуясь хорошо развитыми политическими инстинктами.

• Each convicted person has his own wardrobe.

  У каждого осужденного имеется свой собственный шкафчик для одежды.

• I'd say he's caught his last ride.

  Я бы сказал, что он уже отправился в свой последний путь.

• Make sure he earns his keep.

  Убедитесь, что он сполна отрабатывает свой хлеб.

• After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs.

  После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе.

• And he also likes his daily armagnac.

  Эндрю: И он так же любит свой ежедневный бренди.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят