Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• On his debut, he also scored his first try for Argentina.

  В этом же поединке он забил свой первый гол в высшем аргентинском дивизионе.

• Seaborg considered his contributions to the achievement of the LTBT as one of his greatest accomplishments.

  Сиборг считал свой вклад в подписание договора как одно из своих величайших достижений.

• He then returned to his native city and established his practice.

  После этого он вернулся в свой родной город и возобновил врачебную практику.

• Hyunseung refers to his experiences at YG as important to his development as an artist.

  Хёнсын называет свой опыт в YG как часть его становления артистом.

• Wracked with guilt, he modifies his wrestling costume and dedicates his life to fighting crime.

  Охваченный чувством вины, Питер надевает свой костюм с ринга и посвящает свою жизнь борьбе с преступностью.

• Following the official recognition by the neighbouring León, Afonso changed his shield in order to reflect his new political status.

  После официального признания в 1143 году королевством Леон независимости Португалии, Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить новый политический статус.

• He termed his eclectic approach his "outlaw style," an unpredictable and instinctive blending of personal artistry.

  Свой эклектический подход он называл «запретным стилем», непредсказуемо и инстинктивно смешивая свои навыки.

• Alfonso established his headquarters at Cordoba and sent word to his nobles and knights to concentrate there.

  Альфонсо учредил свой штаб в Кордове и послал своих рыцарей к стенам замка.

• He began his football career at América de Cali, making his professional debut in 2005.

  Хавьер начал свою футбольную карьеру в клубе Америка де Кали, сделав свой профессиональный дебют в 2005 году.

• I would never ask a man to dig into his own pocket for his own department.

  Я никогда не попросил бы человека залезать в свой карман ради своего управления.

• But then he modulates his voice and folds his hands.

  Но потом он модулирует свой голос и складывает руки.

• He often remembers his friends, his home... family, the sun...

  Они часто вспоминают своих друзей, свой дом... родню, солнце...

• For all his faults, your father was a man who loved his people.

  Несмотря на некоторые промахи твой отец любил свой народ.

• He paid his quarter, he took his chances.

  Он заплатил свой четвертак, он рискнул.

• Your man only needs to open his eyes to see his way to the light.

  Твоему человеку просто надо открыть глаза, чтобы увидеть свой путь к свету.

• Despite this, Racan won his vote of confidence and secured a modicum of stability within his cabinet.

  Несмотря на это, Рачан получил свой вотум доверия и обеспечил, таким образом, хоть какую-то стабильность в своем кабинете.

• On his forty-third birthday, Ollie Queen relocates from Star City to Seattle, Washington, the home of his girlfriend Dinah Lance.

  На свой сорокалетний день рождения Оливер Квин переезжает из Стар-сити в Сиэтл, штат Вашингтон, к своей девушке Дине Лэнс.

• During his first solo world tour, Slash announced his second studio album.

  Во время своего первого сольного тура Слэш анонсировал свой второй студийный альбом.

• In 1990 Svensson started his own jazz combo with his childhood friend Magnus Öström on percussion.

  В 1990 году Свенссон создал свой собственный джазовый коллектив с другом детства, барабанщиком Магнусом Эстремом (Magnus Öström).

• Manuel Alvarez Bravo experimented with abstraction in his photography and formed his own personal style concerned with Mexican rites and customs.

  Фотограф Мануэль Альварес Браво экспериментировал с абстракцией в фотографии, сформировал свой собственный стиль, снимая мексиканские обычаи и обряды.

• He released his first solo album in 2004, Happy Love Sick, under his alias Shifty Shellshock.

  Он выпустил свой первый сольный альбом в 2004, Happy Love Sick, под своим псевдонимом Shifty Shellshock.

• He just wanted the house out of his name and the cash in his account.

  Он просто хотел избавиться от дома и наличку на свой счет.

• Maybe he was flying under the radar - cleared his account, stopped using his credit cards.

  Может, он, скрываясь... опустошил свой счёт, чтобы не пользоваться кредитными картами.

• Makes his own wine, he's got a grapevine growing out of his garden.

  Делает домашнее вино, у него в саду свой виноградник.

• Says the man who shoved his sword through his king's back.

  Говорит человек, который вонзил свой меч в спину короля.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят