| And in return, he gives me his nectar. | Его нужды просты, а взамен он даёт мне свой нектар. |
| Guy's been coasting to retirement since he got his shield. | Парень был на грани увольнения со дня, когда получил свой значок. |
| Cruz is trying to kill his way into Heaven by ridding the earth of bad people. | Круз пытается отрезать свой путь в рай очистив землю от плохих людей. |
| This is somebody willing to let a guy like Simon blow up Miami to protect his cash flow. | Кто-то хочет, чтобы парень вроде Саймона взорвал Майами, лишь бы защитить свой денежный поток. |
| He thinks because I didn't help him pack this morning, He forgot his wallet. | Он считает, из-за того, что я не помогал ему собираться сегодня утром он забыл свой бумажник. |
| He can't hear his cell. | Он может не слышать свой сотовый. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| They stopped in their tracks as he opened his cloak and unsheathed a long shiny sword. | Они перестали двигаться, как только он раскрыл свой плащ и обнажил длинный блестящий меч. |
| The baron had thrown his last dagger, but the men kePt coming. | Барон бросил свой последний кинжал, но люди продолжали прибывать. |
| Where he worked his way up the independent counsel ladder of DoD. | Где он прошел свой путь до независимого юриста Министерства обороны. |
| Well, more like he weaseled his way up. | Больше похоже, что он прополз свой путь. |
| He has changed his flight to London. | Он изменил свой рейс в Лондон. |
| He wants to be his version of perfect. | Он хочет стать совершенным на свой лад. |
| He knocked Sean over and pulled out his gun. | Он сбил Шона с ног и вытащил свой пистолет. |
| The CIA discovered he'd been using his security clearance to download thousands of classified documents. | ЦРУ обнаружило, что он использовал свой допуск к секретным материалам для скачивания тысяч засекреченных документов. |
| Barry Bonds hit his 73rd home run. | Барри Бондс забил свой 73 мяч. |
| This woman is a lot too old one for have done to work his stomach. | Эта женщина слишком стара, чтобы напрягать свой живот. |
| Newman uses his mail truck to run fish for China Panda on the weekends. | Ньюман использует свой почтовый грузовик для доставки рыбы в "Панду" на выходные. |
| As punishment for his little indiscretion. | В качестве наказания за свой маленький проступок. |
| Daniel Santos spent his last day with you. | Даниэль Сантос провел свой последний день с вами. |
| Ever since my client opened his store across the street, your sales have plummeted. | С тех пор, как мой клиент открыл свой магазин через дорогу, ваши продажи рухнули. |
| Look who left his blue blazer in the closet. | Посмотрите-ка кто оставил в шкафу свой синий блейзер. |
| Borden calls his trick The Transported Man. | Борден называет свой фокус "Транспортировка Человека". |
| Blew up his own ship on re-entry to Earth. | Взорвал свой корабль при возвращении на Землю. |
| There's only one reason that Joe Hendrickson would blow up his ship on re-entry. | Есть только одна причина почему Джо Хендрикссон взорвал свой корабль при возвращении. |