| Therefore, Mr. Singh will surrender his computer for a narrowly defined search under the supervision of this court. | Поэтому мистер Сингх предоставит свой компьютер для узконаправленного поиска под надзором суда. |
| If he was, means he had his own finger cut off for cover. | Если это так, значит, он мог отрезать свой палец для прикрытия. |
| He frequents Capua upon each moon, to trade his wares. | Он каждый месяц приезжает в Капую продавать свой товар. |
| 'And now, Alice Carter's got a child of her own, his grandson. | 'А теперь у Элис Картер есть свой ребёнок, его внук. |
| Besides, he did his time. | К тому же, свой срок он отсидел. |
| I just left him there because he wanted to make sure you saw him in his costume. | Я решила оставить его там, потому что он так хотел показать тебе свой костюм. |
| Richard left his briefcase in my room yesterday. | Ричард вчера оставил у меня свой портфель. |
| But you think he's taking out his rage by tracking down other mentally ill people and killing them. | Но, ты думаешь, что он вымещает свой гнев, выслеживая и убивая других психбольных. |
| It's nice to know that one of you has cracked open his textbook. | Приятно знать, что один из вас открывал свой учебник. |
| But he never even came back to clear out his locker. | Но он даже не вернулся, чтобы очистить свой шкафчик. |
| He got so riled up, he spilled his wine. | Он был так взбешён, даже разлил свой бокал вина. |
| He stole Mrs. Wellesley's ring and hocked it to finance his plan to shut Brady up permanently. | Он украл кольцо миссис Уэллесли и профинансировал свой план, чтобы Брэнди замолчал навсегда. |
| He was kind enough to pass along his smart phone as proof. | Он был довольно добр, предоставив свой смартфон в качестве доказательства. |
| I have a friend who forgot his pass code. | У меня есть друг, который забыл свой пароль. |
| He opened his home to us. | Он пустил нас в свой дом. |
| Sten Egil Dahl moved to Paris, where he wrote his second novel. | Стен Эгиль Даль переехал в Париж, где закончил свой второй роман. |
| After months of hard work, he would've completed his novel. | И после нескольких месяцев тяжелой работы он закончил бы свой роман. |
| He's got his own little world, himself. | У него тоже есть свой собственный мир. |
| All The Dude ever wanted was his rug back. | ј все что хотел увак, это вернуть свой ковер. |
| And who always understood his duty. | И который всегда понимал свой долг. |
| Scott barely has his learner's. | Скотт едва прошёл свой учебный тест. |
| Two weeks ago, a student captured this event on his cellphone. | Две недели назад студент снял это происшествие на свой сотовый. |
| He was just defending his home against an intruder. | Он просто защищал свой дом от вторжения. |
| Joe McUsic came to me and said he wanted to serve his jury duty. | Джо МакЮзик пришел ко мне и сказал, что хочет исполнить свой долг присяжного. |
| And I come in and Sam is yelling at this old trunk of his. | И я вошла, а там Сэм кричит на свой старый сундук. |