| To his great aunt, he left a grand piano. | Свой замечательной тете он оставил рояль. |
| Hopefully, we can find out where he's keeping his heroin supplies before they hit the streets. | Надеюсь, мы сможем установить, где он хранит свой запас героина, прежде, чем тот попадает на улицы. |
| Emily, the Governor of Michigan is basically declaring his state a sovereign nation, so we don't have time for values. | Эмили, губернатор Мичигана практически объявил свой штат суверенным государством, у нас нет времени на харизму. |
| Ran his first restaurant at the age of 21. | Открыл свой первый ресторан в возрасте 21 года. |
| He'll do his duty in the end. | В конце концов они исполнит свой долг. |
| Guts breaks his sword while training himself for the rescue mission. | Гатс ломает свой меч во время тренировки. |
| Eric, Powell's gone, and he smashed his cell phone. | Эрик, Пауэлл ушел, и он разбил свой мобильный. |
| I guess he forgot to take his phone out. | Я предполагаю, что он забыл взять свой телефон из. |
| Takes his wig off when he's talking to her. | Снимает свой парик, когда разговаривает с ней. |
| Sent me his pin and said he'd write every day. | Прислал мне свой именной значок и сказал, что будет писать каждый день. |
| I asked him to move his truck. | Я попросила, чтобы он отогнал свой грузовик. |
| Witnesses saw Mr. Miller place his cell phone on the curb, then step into oncoming traffic. | Свидетели видели, как мистер Миллер положил свой телефон на обочину и бросился под машину. |
| But when you pulled the trigger, he had enough time to pull his. | Но когда ты нажал на курок, у него было время нажать на свой. |
| I gather my people like a shepherd herds his flock. | Я собираю свой народ, как пастух сгоняет своё стадо. |
| The kid, Peter Wallace, he has a website for his pranks. | У парня, Питера Уоллеса, был свой сайт с его забавами. |
| Rises, hands his paper to the tutor and leaves the class. | Встаёт, протягивает свой лист учителю и выходит из аудитории. |
| Which is why he pushed pause On his one-Man mission to kill you. | Так вот почему он поставил на паузу свой крестовый поход против тебя, но... |
| When he had to take command of his platoon, that manual andhis training got him from Omaha Beach into Germany. | Когда ему пришлось возглавить свой взвод, это руководство и подготовка помогли ему добраться с пляжа Омаха до Германии. |
| Hold on... is that baby holding his... | Подождите... этот малыш держит свой... |
| Jack must learn from us and chip away with his hammer of truth. Focker. | Джек должен у нас поучиться и выбросить свой топор правды. |
| Your brother can't control his temper, clearly. | Твой брат не может сдержать свой пыл, очевидно. |
| My little brother has had his first kiss. | Мой маленький братец заполучил свой первый поцелуй. |
| And someone please help Lin-Manuel Miranda before he swallows his tongue. | И помогите Лин-Мануэлю Миранде, пока он не проглотил свой язык. |
| Of course, I'd say that Captain Kirk deserves his ship. | Конечно, я бы сказал, капитан Кирк заслуживает свой корабль. |
| He didn't even bring his cell phone. | И даже телефон свой не взял. |