| Seemed set on breaking in his new Aston Martin. | Похоже он направился обкатывать свой новенький Астон Мартин. |
| These boxing gloves were worn by Joe Louis in his first fight. | В этих перчатках Джо Луис провел свой первый бой. |
| We scare Montero into moving his shipment someplace we can bust it. | Мы возьмём Монтеро на испуг, чтобы он перевёз свой груз туда, где мы сможем его захватить. |
| He's graduating from college and getting his masters, and he's very serious about life right now. | Он выпускается из колледжа и получает свой диплом, и он слишком серьезно ко всему относится. |
| He lost his phone in the accident. | Он потерял свой телефон в этой аварии. |
| And Hallam's father simply couldn't leave his desk for a wedding in Wales. | И отец Халлема просто не мог покинуть свой пост ради свадьбы в Уэлсе. |
| And here, he's all dressed up in his Sunday best. | А это он одет в свой лучший костюмчик. |
| He took his whole thesis committee hostage. | Он весь свой научный совет в заложники взял. |
| You have made an impression on my friend, he invites you to a party at his house. | Ты произвёл впечатление на моего друга, он приглашает тебя на вечеринку в свой дом. |
| And then, kids, Barney revealed to us his master plan. | И тогда, детки, Барни открыл нам свой блестящий план. |
| This one we caught sticking his bumper where it didn't belong. | Этого мы поймали за тем, что он совал свой бампер, куда не следует. |
| OK, so, the American has activated his tracking beacon. | Так, Американец активировал свой передатчик. |
| He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. | Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан. |
| He bit his tongue during the control questions To set the baseline, then repeated it later twice. | Он кусал свой язык во время контрольных вопросов чтобы установить базовую линию, и затем дважды это повторил. |
| He's got his own house somewhere, not an apartment. | У него не квартира, а свой дом. |
| An anonymous tipster will report That they saw bundsch pushing jenna lombard into his vehicle. | Завтра утром анонимный источник заявит, что видел как Бандш заталкивал Дженну Ломбард в свой автомобиль. |
| He took off his ankle monitor and is keeping it charged. | Он снял свой электронный браслет и держит в зарядке. |
| But Bob was still in his element, and he... | Но Боб был погружен в свой мир. |
| That's also near the hotel... where Secretary Dobbins is holding his economic summit. | Это тоже рядом с отелем. в котором секретарь Доббинс проводит свой экономический саммит. |
| Dan Morgan never took a chance in his life. | Дэн Морган так и упустил свой шанс. |
| Maybe he'd like to show his diamond to cleopatria. | Может быть он хочет показать свой алмаз клеопатре. |
| Ship, he's asking for his ship back. | Корабль, он просит свой корабль. |
| I told him to bring his appetite because I'll be wearing my edible... | А я сказала, чтобы он не забыл свой аппетит, потому что я надену съедобные... |
| Now I've discovered another young man who wants to plant his flag. | Теперь я нашла ещё одного молодого человека который хочет водрузить свой флаг на вершину. |
| Let's show Mr. Kreese how he's going to get his business back. | Покажем Мр. Кризу как ему вернуть свой бизнес. |