Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• Tom advertised his saxophone for sale.

  Том выставил свой саксофон на продажу.

• Tom got Mary to carry his suitcase.

  Том поручил Мэри нести свой чемодан.

• Tom landed his helicopter on the roof.

  Том приземлил свой вертолёт на крышу.

• Tom couldn't contain his anger.

  Том не мог сдержать свой гнев.

• Tom checked his wallet to see how much money he had.

  Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег.

• Tom can't remember where he put his wallet.

  Фома не может вспомнить, куда положил свой кошелёк.

• Tom likes to come here every year on his birthday.

  Тому нравится приходить сюда каждый год на свой день рождения.

• Mr. Campbell issued his most recent report on 15 October 2014.

  15 октября 2014 года г-н Кэмпбелл опубликовал свой последний доклад.

• He is cultivating impossible fantasies, misleading his people and distancing us from peace.

  Он подогревает неосуществимые фантазии, вводя в заблуждение свой народ и отдаляя нас от мира.

• After serving his sentence, he was released on 20 June 2007.

  Отбыв свой приговор, 20 июня 2007 года он был освобожден.

• It is worth noting that the complainant never submitted his passport.

  Уместно отметить, что заявитель никогда не предъявлял свой паспорт.

• Everyone makes his own report with different figures.

  Каждый составляет свой отчет с разными цифрами.

• He notes that at majority, he lost his status of CUKC.

  Он отмечает, что по достижении совершеннолетия он утратил свой статус ГСКК.

• It noted that the Drafting Committee intended to revisit that paragraph after the Special Rapporteur had submitted his third report.

  Он отмечает, что Редакционный комитет планирует вернуться к рассмотрению этого пункта после того, как Специальный докладчик представит свой третий доклад.

• Mr. Kamto (Special Rapporteur) said that every author had his own style.

  Г-н Камто (Специальный докладчик) говорит, что у каждого автора свой стиль.

• In December 2012, at the invitation of the Rwandan authorities, the President made his first official visit to that country.

  По приглашению руандийских властей в декабре 2012 года Председатель совершил свой первый официальный визит в Руанду.

• These provocations occurred just as Secretary-General Ban Ki-moon was wrapping up his visit to our region.

  Эти провокации имели место как раз тогда, когда Генеральный секретарь Пан Ги Мун завершал свой визит в наш регион.

• He sets out the way in which he intends to carry out his mandate.

  Он описывает то, каким образом он планирует осуществлять свой мандат.

• Moreover, the Special Rapporteur had actually based his report on information from Western sources.

  К тому же, именно на зарубежных источниках информации Специальный докладчик и выстраивает свой доклад.

• On Friday, 16 May 2014, the Chairperson presented his report to the meeting.

  В пятницу 16 мая 2014 года Председатель представил совещанию свой доклад.

• It then asked the curator to prepare his analysis in advance of its thirty-second session.

  Затем он обратился с просьбой к куратору подготовить свой анализ заблаговременно до начала тридцать второй сессии Комитета.

• The author returned to his garden plot.

  Автор вернулся на свой садовый участок.

• No, but he gave me his.

  Нет, но он оставил свой.

• He was handing me his gun.

  Он должен был отдать мне свой пистолет.

• I just proved that he gives his cell out to everybody.

  Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят