| I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream, which he needs a prescription for. | Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт. |
| Looks like he came home, traded in the family car for his motorcycle, and took off. | Похоже, что он приехал домой, сменил машину на свой мотоцикл и сбежал. |
| He needed to give up his bracelet and wear mine. | Он отдаёт мне свой браслет и носит мой. |
| This is for a friend who lost his in the storm. | Это для друга, потерявшего свой в урагане. |
| Uhwell, he's always trying to crash his plane. | Ну, он всегда пытается разбить свой самолет. |
| We have reason to believe that he infected his own city with the pestilence that plagues it. | И у нас есть все основания полагать, что он заразил свой собственный город бубонной чумой, которая его опустошает. |
| If a soldier doesn't do his duty, he expects to be punished. | Если солдат не исполняет свой долг, его ждет наказание. |
| My story came out a couple years... before he says he wrote his. | Мой рассказ вышел за два года... до того, как по его словам, он написал свой. |
| He left his phone in the car. | Он забыл свой телефон в машине. |
| He used to go into his study, and private the links until he'd finished dictating. | Он уходил в свой кабинет, и запирался пока не заканчивал диктовать. |
| I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute. | Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют. |
| I know how Dex hates to miss his bridge game. | Я знаю, как Декстер ненавидит пропускать свой бридж. |
| I knew he'd have to throw his bloody weight around. | Я знал, что он захочет показать свой авторитет. |
| He lifted it to scratch his nose. | Он поднял ее, чтобы почесать свой нос. |
| It looks like the shooter started in here before making his way into the recording booth. | Похоже, что стрелок начал отсюда перед тем, как продолжить свой путь в кабину звукозаписи. |
| He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts. | Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета. |
| Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires. | Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками. |
| He started the company in his backyard. | Он начинал свой бизнес с нуля. |
| I think I saw him go straight to his room. | Думаю, я видела, как он пошёл прямо в свой номер. |
| My Uncle took his pacemaker out when he found out they were invented by the Japanese. | Мой дядя выбросил свой кардиостимулятор, когда узнал, что его изобрели японцы. |
| How else could he finance his little shopping spree? | Как ещё он мог добыть денег на свой маленький потребительский бум? |
| When we came back from Dunkerque, he parked his car in a picnic area. | Но когда мы вернулись из Дюнкерка, Он припарковал свой автомобиль место для пикника. |
| He comes here every evening to sell his catch. | Он приходит сюда каждый вечер, чтобы продать свой улов. |
| But not before he made his biggest contribution to the company. | Перед уходом он унёс свой самый крупный вклад в развитии компании. |
| He called at 3 p.m. to ask for his cheque. | Он звонил в три часа, просил свой чек. |